Перевод текста песни Tout c'que j'ai vu - Guizmo

Tout c'que j'ai vu (оригинал)

J’ai vu des trucs dégueulasses, j’ai vu maman torcher des vieilles
Pour aller nous acheter deux glaces et voir son fils porter des J’s
J’ai vu papa ber-ger après quelques 8−6
Se lever pour vendre la 0.9 que les clients trouvaient 10/10
J’ai vu mes potes braquer, me dire j’arrête
Puis retourner braquer pour me redire j’arrête avant d’me faire plaquer
Ça m’fait rire, on est pas bien faut du fric
Avec un kilo d’bédo j’deviens Jésus les pains se dupliquent
La roue tourne comme un joint d’me-sseu, bouge on est plein d’meu-geu
Quand ma chatte est en chien elle a besoin d’monsieur
Doux et je flingue dessus, rien qu’je fume plein d’pe-stu
Où est l’dingue qui fait l’dingue qu’on lui flingue dessus?
Quelques grammes de pure, tu finis sous écrou
A force de jouer les durs bah tu finis par t’faire bourrer l’mou
Œil pour œil, dent pour dent même si t’es aveugle et qu’t’as plus d’chicos
Une baraque au bled, tu m’revois plus d’si tôt
Sur la tête du p’tit qu’j’ai pas, on est plein gros
Synchro quand j’ai plus d’souffle, le DJ back
C’est pour mes rabatteurs de cess, amateurs de zeb
Tu savoures la victoire que quand t’as pas peur de perdre
Et la vapeur me wet, il faut stopper la fume
Ok j’abuse, j’ai peur qu’un jour elle fasse poser ma plume
Personne ne sait c’que j’ai dans l’crane hein
Tout c’que j’prépare, c’que j’bédave, personne ne sait c’que j’fais dan l’rap
Un: j’représente, deux: j’fais mes diez de décembre à janvier
Clair et net j’ai plus l’temps d’patienter bébé
Nos vies c’est Woodstock, des flics, des foufs comme dans les films
Parle pas d’tizz j’ai vidé tout l’stock
Qui veux ma cagnotte?
J’suis d’Villeneuve La Garenne
Les immeubles, la galère, j’connais des mecs qu’ont niqués ta salope
Toujours en place, prêt à tout rafler
Si chez moi y’a plus d’mafé j’vais manger un couscous en face
Lascar de tess dis leur, j’tabasse le game direct
Chez nous y’a plein d’dealer, non on a pas besoin d’tirettes
Les renois voient rouge devant une carte bleue
Demande pourquoi on t’répondra «parce que y’a pas d’flouze»
Gang !
Y’a un boloss qui veux d’la C
Jetez moi taser et gazeuse si y’a un colosse qui veut s’taper
Moi j’ai plus envie d’salir ma nouvelle paire de Nike Air
J’vais t’shooter vers le bas, ouais j’te troue les fesses et va t’faire mettre
J’ai pas d’adversaires, tacle à la gorge nous parles pas d’fair-play
Voué à les trouer, bat les couilles d’finir écroué
J’suis en vie, que Dieu soit loué, j’suis pas venu pour échouer
Et j’ai les punchs par dizaine, j’gueule pas j’dis vrai
Personne sait skier mais tout l’monde veut le Val d’Isère
La banlieue c’est chez moi, j’m’enfuis pas
Même quand j’ai des dettes j’reste en bas d’la tess ma femme fait l’esthète
Et j’vais pas pleurnicher, ils voudraient qu’j’le fasse
En attendant j’suis bourré sous flash victime de leurs clichets
Mec on est trop deter, sans abus moi j’suis pas d’ceux qui vantent la rue
J’suis d’ceux qui rappent pour les prolétaires
Ta mère, ta soeur, ton père, ton frère, ton cle-on
Ta haine, ta bière, ta tess, ta fraiche, ton pe-pom
Ta meuf, ta fraiche, ta clic et tous tes potes
Ma gueule j’abuse j’ai peur de toutes mes fautes
J’suis pas un fils exemplaire j’donnais du fric sale à maman
En m’demandant en même temps comment exister sans père
J’ai quitté l’enfer, j’ai dit basta c'était pas stable
Dans les caves sales, j’ai dealé tant d’herbe
Récit d’un esprit libre, rest in peace
J’avais la langue pendue pour faire du lèche-vitrine
16 barres c’est rien, j’ai déjà fait 120 mesures
En un jour, quelques bières et puis 30 joints purs
Paranoïaque j’doutais, à l’ammoniaque j’coupais
Avec Alka prend pas la tête, XXX s’te plait

Все, что я видел (перевод)

Я видел грубые вещи, я видел, как мама вытирала старые
Чтобы купить нам два мороженого и увидеть, как ее сын носит J's
Я видел папу Бергера где-то после 8-6
Поднимитесь, чтобы продать 0,9, которые клиенты оценили как 10/10
Я видел, как мои кореши грабят, скажи мне, что я ушел
Затем вернитесь к рулю, чтобы снова сказать мне, что я остановлюсь, прежде чем меня бросят
Меня это смешит, мы плохие, нам нужны деньги
С килограммом бедо я становлюсь Иисусом, хлеб дублируется
Колесо крутится как рывок, двигайся, мы полны меу-геу
Когда моя кошка в собаке, ей нужен сэр
Мягкий и я стреляю по нему, ничего, что я курю много пе-сту
Где сумасшедший, который играет сумасшедшего, которого мы застрелили?
Несколько граммов чистого, вы в конечном итоге взаперти
Из-за того, что вы играете жестко, вы в конечном итоге получаете чучело
Око за око, зуб за зуб, даже если ты слепой и у тебя больше шикос
Барак в деревне, ты меня больше не увидишь в ближайшее время
На голове маленького, которого у меня нет, мы полны жира
Synchro, когда я запыхался, ди-джей вернулся
Это для моих зазывал, любителей зеба
Вы наслаждаетесь победой только тогда, когда не боитесь проиграть
И пар намочил меня, мы должны бросить курить
Ок, ругаю, боюсь, что однажды она отложит мою ручку
Никто не знает, что у меня в черепе, да
Все, что я готовлю, что я заикаюсь, никто не знает, что я делаю в рэпе
Один: я представляю, два: я умираю с декабря по январь
Ясно и чисто, у меня больше нет времени ждать, детка.
Наша жизнь Вудсток, копы, дураки как в кино
Не говори о тиззе, я опустошил весь запас
Кому нужен мой котенок?
Я из Вильнёв-ла-Гаренн.
Здания, хлопоты, я знаю парней, которые трахнули твою суку
Все еще на месте, готов взять все это
Если у меня дома будет больше мафэ, я съем кускус напротив
Lascar из Tess скажи им, я избиваю прямую игру
У нас много дилеров, нам не нужны молнии
Слава видит красный цвет перед синей карточкой
Спросите почему мы вам ответим "потому что дурака нет"
Банда!
Есть болосс, который хочет немного C
Бросьте мне электрошокер и газ, если есть колосс, который хочет ударить
Я больше не хочу пачкать свою новую пару Nike Air
Собираюсь застрелить тебя, да, я надеру тебе задницу и трахну тебя
У меня нет противников, горло, не говорите нам о честной игре
Суждено проткнуть их, бить по яйцам, чтобы оказаться в тюрьме
Я жив, слава Богу, я не потерпел неудачу
И у меня дюжины ударов, я не болтаю, я говорю правду
Никто не умеет кататься на лыжах, но все хотят Валь д'Изер
Пригород мой дом, я не убегаю
Даже когда у меня есть долги, я остаюсь внизу экрана, моя жена ведет себя как эстет
И я не собираюсь ныть, они бы хотели, чтобы я это сделал
А пока я пьян под флэш жертвой их клише
Чувак, мы слишком решительны, без ругани, я не из тех, кто хвалит улицу
Я один из тех, кто читает рэп для пролетариев
Твоя мать, твоя сестра, твой отец, твой брат, твой ключ
Твоя ненависть, твое пиво, твоя тесс, твоя свежесть, твоя пе-пом
Твоя девушка, твоя свежесть, твой щелчок и все твои кореши
Я злоупотребляю своим ртом, я боюсь всех своих ошибок
Я не примерный сын, отдал маме грязные деньги
Спрашивая себя при этом, как существовать без отца
Я ушел из ада, я сказал, баста, что это было не стабильно
В грязных подвалах я наделал так много сорняков
Сказка о свободном духе, покойся с миром
Я высунул язык из витрины
16 тактов это ничего, я уже сделал 120 тактов
В день несколько кружек пива, а потом 30 крутых косяков
Параноик, я сомневался, я резал аммиаком
С Алкой не бери на себя инициативу, ХХХ пожалуйста