Перевод текста песни Dans ma ruche - Guizmo

Dans ma ruche (оригинал)

Hey yo j’ai charbonné la nuit histoire de briller le jour
Dis toi que j’ai risqué ma vie, quitte à me briser le cou
Victoires et argent facile, j’suis dans un vivier de loups
J’n'écris que de grands classiques, j’veux me différencier de vous
Et référencer le flouze, mon révérend c’est le ouf qui se confesse
Et vous prouve que le contexte me rend youv et sans complexe
On étouffe et ça pour plaire, dans un trou et on se complait
Donc à soulever des compets, être saoul ou bien pompet
Et la foule vient en concert, pleine de fougue et de fonds d’bières
Y’a plus d’doutes, ni de frontières, que mes couilles et des conquêtes
J’suis apaisé par la folie, par le vice, que Dieu me guide
Art de street, passe le fric man, je vis c’que je veux vivre
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
Comme d’hab…
C’est pour Paris et ses banlieues, ma clique et ses envieux
Allez vous faire foutre, par chez moi ça kicke et c’est dangereux
Ça deale et c’est tant mieux, faut d’la graille dans l’frigo du bébé
Faut mon blaze dans l’bigo d’une traînée
Un gros tar-pé, des gros seins qui sucent, comme j’aime
Qui fument, comme j’aime, qui fait fumer, comme j’aime
Bah ouais j’kiffe la gandja ça m’retient d’vous uer-t
Et d’vous mettre ça, comme la dernière tasse-pé que j’me suis faite
Entrez l’accusé, j’m’entraîne à cuver, j’encaisse, abusé
J’m’emmerde à lutter, j’m’enferme à rucher
Les mamans craquent quand les fils croquent dans le crack
Glock dans le sac, pis si t’as un bloc: vends-le
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
Comme d’hab…
J’ai déjà fait beaucoup de mal, mais je m’en fais aussi
Pendant que certains jouent de l’arme, parce que ça plait aux filles
Le ridicule n’tue pas n’empêche qu’il nous fait passer pour des cons
Braquer pour les fonds et s’taper pour des thons
Fumer tue, j’en suis à mon deuxième paquet
Mes voltigeur dans ton appart et tes bijoux deviennent de la C
Ça braque, ça vole, ça deale, ça s’tape, ça mord, ça tire
Cousin on vit la fi du monde et y’a pas qu’la mort qu’arrive
Soudain, j’pense aux gosses qu’j’ai pas envie d’faire
En ville c’est, anti-sèches, grands business et en vite fait
Quand j’disais qu’la vie c'était un pot cassé
J’crachais sur l’enfance de toutes les victimes de Bokassa
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
Comme d’hab…

В моем улье (перевод)

Эй, я зажгла ночь, чтобы сиять днем
Скажи себе, что я рисковал своей жизнью, даже если это означало сломать себе шею.
Победы и легкие деньги, я в волчьей луже
Я пишу только великие классики, я хочу отличаться от вас
И сослаться на размытие, мой преподобный, это уф, кто признается
И доказывает вам, что контекст делает меня юным и без комплексов
Задыхаемся и что нравиться, в нору и радуемся
Так что, чтобы поднять конкуренцию, будь пьяным или напыщенным
И толпа приходит на концерт, полный страсти и пива
Нет больше ни сомнений, ни границ, чем мои балы и завоевания
Я умиротворен безумием, пороком, да направит меня Бог
Уличное искусство, передай деньги, я живу тем, чем хочу жить
я в своем улье и он не двигается
Упакованный льдом, пьяный, в глуши
Нормально, нормально, я не сплю и все тут
я в своем улье и он не двигается
Упакованный льдом, пьяный, в глуши
Нормально, нормально, я не сплю и все тут
Как обычно…
Это для Парижа и его пригородов, моей клики и ее завистников
Пошел ты, здесь это кайф и это опасно
Это работает, и это хорошо, вам нужно немного песка в холодильнике ребенка
Мне нужно мое пламя в большом перетаскивании
Большая дегтярная моча, большие сосущие сиськи, как я люблю
Кто курит, как мне нравится, кто курит, как мне нравится
Ну да, мне нравится Гянджа, это удерживает меня от тебя.
И надеть это на тебя, как последнюю кружку, которую я сделал сам
Введите обвиняемого, я тренируюсь, чтобы отоспаться, я обналичиваю, злоупотребляю
Мне скучно воевать, я запираюсь на пасеке
Мамы трескаются, когда сыновья кусают щель
Глок в сумке, и если у тебя есть блок: продай его
я в своем улье и он не двигается
Упакованный льдом, пьяный, в глуши
Нормально, нормально, я не сплю и все тут
я в своем улье и он не двигается
Упакованный льдом, пьяный, в глуши
Нормально, нормально, я не сплю и все тут
Как обычно…
Я уже сделал много плохого, но мне тоже больно
В то время как некоторые играют с пистолетом, потому что это нравится девушкам
Нелепое не убивает, не мешает ему выставлять нас идиотами
Украсть на деньги и поймать тунца
Курение убивает, я на второй пачке
Мои аутфилдеры в твоей квартире и твои драгоценности становятся С
Он грабит, ворует, торгует, бьет, кусает, стреляет
Кузен, мы живем на краю света, и не только смерть бывает
Внезапно я думаю о детях, которых я не хочу делать
В городе шпаргалки, большой бизнес и быстро
Когда я сказал, что жизнь была беспорядком
Мне плевать на детство всех жертв Бокассы
я в своем улье и он не двигается
Упакованный льдом, пьяный, в глуши
Нормально, нормально, я не сплю и все тут
я в своем улье и он не двигается
Упакованный льдом, пьяный, в глуши
Нормально, нормально, я не сплю и все тут
Как обычно…