Перевод текста песни L'écuyère - Les Elles

L'écuyère (оригинал)

Si tu crois que l'écuyère va te touiller ton café
Tu peux te brosser
Tu boiras ta vie sans sucre ce sera bien plus amer
Quand t’auras plus l'écuyère
Car un soir chérililili
Quand tu mettras le couvert
Tu trouveras plus l'écuyère
Tes numéros ne me font plus rire chéri
Ton âme de clown a mal vieillie
T’as le nez rouge tout rabougri
Dans ta roulotte ça sent le moisi
T’es rien qu’un vieux clown dégueulasse
Tu trempes ta tartine beurrée dans la vinasse
Et tu trompes ta femme avec tout ce qui passe
Y a que la femme tronc qu’t’as pas tronchée
Mais voilà moi j’en ai assez
Si tu crois que l'écuyère va te touiller ton café
Tu peux te brosser
Tu boiras ta vie sans sucre ce sera bien plus amer
Quand t’auras plus l'écuyère
Car un soir chérililili
Quand tu mettras le couvert
Tu trouveras plus l'écuyère
Je trouve que j'étais bien gentille chéri
A l’affût de tous tes caprices
Salut Nez Rouge, à ta santé
L'écuyère se taille pour de vrai
Je quitte ta roulotte dégueulasse
Je m’installe dans celle d'à côté c’est un palace
Le lanceur de couteaux
Me prend dans son trousseau
Il fera valser l'écuyère c’est un sacré bel étalon
Tu croyais que l'écuyère allait te touiller ton café
Va te brosser
Tu boiras ta vie sans sucre ce sera bien plus amer
Quand t’auras plus l'écuyère
Car ce soir chérilili
Quand tu mettras le couvert
Tu trouveras plus l'écuyère

(перевод)

Если вы думаете, что всадница будет мешать вам кофе
Вы можете почистить себя
Ты пропьешь свою жизнь без сахара, она будет намного горче
Когда у тебя больше не будет оруженосца
Потому что однажды вечером черилилили
Когда вы сервируете стол
Вы больше не найдете наездника
Твои цифры больше не заставляют меня смеяться, детка.
Твоя клоунская душа сильно постарела
У тебя чахлый красный нос
В твоем трейлере пахнет затхлостью
Ты всего лишь отвратительный старый клоун
Вы опускаете свой тост с маслом в барду
И ты изменяешь своей жене во всем
Есть только туловище, которое ты не отрубил
Но вот я, с меня достаточно
Если вы думаете, что всадница будет мешать вам кофе
Вы можете почистить себя
Ты пропьешь свою жизнь без сахара, она будет намного горче
Когда у тебя больше не будет оруженосца
Потому что однажды вечером черилилили
Когда вы сервируете стол
Вы больше не найдете наездника
Я думаю, что я был очень хорошим медом
В поисках каждого вашего каприза
Привет Красный Нос, ура
Всадница вырезает себя по-настоящему
Я покидаю твой отвратительный трейлер
Я сижу в соседнем дворце
Метатель ножей
Берет меня в свой брелок
Он заставит наездника вальсировать, он чертовски хороший жеребец
Вы думали, что всадница будет размешивать ваш кофе
Иди почисти себя
Ты пропьешь свою жизнь без сахара, она будет намного горче
Когда у тебя больше не будет оруженосца
Потому что сегодня дорогая
Когда вы сервируете стол
Вы больше не найдете наездника