Перевод текста песни Négresse - Les Elles

Négresse (оригинал)

Quand j'étais petite
Je voulais être une negresse
Je n’sais pas trop pourquoi
Peut-être pour avoir
Comm’elles de jolies tresses
Peut-être pour avoir
Leur cambrure et leurs fesses
Peut-être pour avoir
Leur joie dans la détresse
Alors j’attends la nuit
La nuit toutes les peaux sont noires
J’aime bien ça me calme les yeux
Alors je ne dors pas la nuit
La nuit toutes les peux sont noires
Ca va bien à mon amoureux
Alors je ne dors pas la nuit
Quand j'étais petite
Je voulais être une negresse
Je n’sais aps trop pourquoi
Peut-être pour avoir
Le soleil sur la tête
Peut-être pour avoir
Des yeux comme des paillettes
Ou pour être copine
Avec l’amie caouette
Alors j’attends la nuit
Quand j'étais petite
Je voulais être une negresse
Je n’sais pas trop pourquoi
Peut-être pour avoir
Le soleil sur la tête
Peut-être pour avoir
Des yeux comme des paillettes
Ou pour être copine
Avec l’amie caouette
Alors j’attends la nuit
La nuit toutes les peaux sont noires
J’aime bien ça me calme les yeux
Alors je ne dors pas la nuit
La nuit toutes les peux sont noires
Ca va bien à mon amoureux
Alors je ne dors pas la nuit

Négresse (перевод)

Когда я был маленьким
я хотела быть негритянкой
Я действительно не знаю, почему
Может быть, иметь
Как красивые косички
Может быть, иметь
Их арки и их приклады
Может быть, иметь
Их радость в беде
Так что я жду ночи
Ночью все скины черные
мне нравится успокаивает глаза
Так что я не сплю по ночам
Ночью все дороги темны
Это хорошо сочетается с моим любовником
Так что я не сплю по ночам
Когда я был маленьким
я хотела быть негритянкой
Я действительно не знаю, почему
Может быть, иметь
Солнце на твоей голове
Может быть, иметь
Глаза как блеск
Или быть девушкой
С другом Caouette
Так что я жду ночи
Когда я был маленьким
я хотела быть негритянкой
Я действительно не знаю, почему
Может быть, иметь
Солнце на твоей голове
Может быть, иметь
Глаза как блеск
Или быть девушкой
С другом Caouette
Так что я жду ночи
Ночью все скины черные
мне нравится успокаивает глаза
Так что я не сплю по ночам
Ночью все дороги темны
Это хорошо сочетается с моим любовником
Так что я не сплю по ночам