Перевод текста песни La blouse - Les Elles

La blouse (оригинал)

Pendant que Paméla trempe sa blouse dans l’eau d’javel
Pour enlever la douleur qui a déteint dessus
Elle se met à rêver
Elle passe une journée dans la blouse d’une autre
Le blouse enfarinée
Elle lèche ses doigts sucrés
En servant le croissant
DU fidèle client matinal
Une blouse fraiche et souriante
En vichy vert et blanc
Qui met de bonne humeur
Et sent bon le pain chaud
Blouse comme un doudou
En coton rassurant
Elle essuie les chagrins
Des enfants le lundi matin
Blouse sage pour enfants pas sages
Rose poudré de craie
Aux poches pleines de bonbons
Pour la récréation
Blouse de femme de ménage
Pas tell’ment poétique
C’est pourtant très joli
Une femme par terre à quatre pattes
Dans une blouse un peu mouillée
Elle pose sa toile
Sur la crasse des autres
Et nous sauve des mouches
Blouge rouge d’envie
De la femme d’intérieur
Elle écoute la radio
Danse des hanches mollement
Tour en préparant la cuisine
Elle sent bon les épices
Elle est nue sous sa blouse
C’est pour l’homme de sa vie
Qu’elle attend avec appétit

(перевод)

Пока Памела замачивает свою блузку в отбеливателе
Чтобы убрать боль, которая стерлась на нем.
Она начинает мечтать
Она проводит день в чужой блузке
Мучная блузка
Она облизывает свои сладкие пальцы
Подача круассана
DU лояльный утренний клиент
Свежая и улыбающаяся блузка
В зелено-белой полоске
Кто поднимает настроение
И пахнет горячим хлебом
Блузка как одеяло
В обнадеживающем хлопке
Она стирает печали
Дети в понедельник утром
Мудрая кофточка для непослушных детей
Мел пыльно-розовый
С карманами, полными сладостей
Для отдыха
Халат горничной
Не так поэтично
Хотя это очень красиво
Женщина на четвереньках на земле
В чуть мокрой блузке
Она кладет свою паутину
На чужой грязи
И спаси нас от мух
Блуж красный от зависти
от домохозяйки
Она слушает радио
Танец бедер обмяк
Экскурсия во время подготовки кухни
Она пахнет специями
Она голая под блузкой
Это для мужчины ее жизни
Что она ждет с аппетитом