Перевод текста песни Soir de septembre - Les B.B., Les BB

Soir de septembre - Les B.B., Les BB
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soir de septembre, исполнителя - Les B.B.
Дата выпуска: 31.12.1992
Язык песни: Французский

Soir de septembre

(оригинал)
Soir de septembre à l’attendre
Sur l’eau qui fume dans la brume
Un ciel de givre sans chaleur
Pauvre délire d’un rêveur
J’avais besoin de toi de toi
Comme d’un ruisseau pour boire a ton eau
J’avais besoin de toi
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
Descend la nuit monte l’ennui
Sous un ciel bas résonne mon pas
Te retrouver ou t’oublier
L’espoir s’enfuit sans un cri
J’avais besoin de toi de toi
Comme d’un ruisseau pour boire a ton eau
J’avais besoin de toi
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
Comme une vague qui s’endort
Reste l’image de ton corps
Comme un écho mon sanglot
Fredonne tout bas un air pour toi
J’avais besoin de toi de toi
Comme d’un ruisseau pour boire a ton eau
J’avais besoin de toi
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
(перевод)
Сентябрьский вечер ждет его
На дымящейся в тумане воде
Беспросветное морозное небо
Бедный бред мечтателя
я нуждался в Тебе
Как из ручья пить твою воду
я нуждался в Тебе
Взрывом твоего задушевного смеха
Взрывом твоего задушевного смеха
Спустись ночью, поднимись от скуки
Под низким небом раздается мой шаг
Найди тебя или забудь
Надежда улетает без крика
я нуждался в Тебе
Как из ручья пить твою воду
я нуждался в Тебе
Взрывом твоего задушевного смеха
Взрывом твоего задушевного смеха
Как засыпающая волна
Оставайся изображением своего тела
Как эхо мой всхлип
Мягко напеваю мелодию для вас
я нуждался в Тебе
Как из ручья пить твою воду
я нуждался в Тебе
Взрывом твоего задушевного смеха
Взрывом твоего задушевного смеха
Взрывом твоего задушевного смеха
Взрывом твоего задушевного смеха
Взрывом твоего задушевного смеха
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'éternel est ephemere ft. Les BB 1993
Tu ne sauras jamais ft. Les BB 2005
Et tourne le vent ft. Les BB 1993
Le gamin ft. Les BB 2014
L'âge fou ft. Les BB 1993
L'homme de ta vie ft. Les BB 1993
Twist de nuit ft. Les BB 2014
Je n'aurai pas le temps ft. Les BB 1993
Je tends les bras ft. Les BB 2005
Triste cirque ft. Les BB 1993
Il est seul ft. Les BB 1993
La fille à deux sous ft. Les BB 1993
Ton île ft. Les BB 2014