Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Triste cirque, исполнителя - Les B.B.Дата выпуска: 31.12.1993
Язык песни: Французский
Triste cirque(оригинал) |
| Ses enfants dorment encore |
| Elle s'éveille d’un blanc sommeil, à côté de rien |
| Le petit jour vient frapper dehors |
| N’apporte ni fleurs, ni lettre d’amour |
| Son corps frissonne à chaque pas, sur les carreaux froids |
| Dans l’aube brune et sans soleil, elle va s’accrocher |
| Recommencer le triste cirque de sa vie |
| Pour ses deux petits, ne pas glisser, ni perdre pied |
| Elle court encore et encore |
| Elle travaille. |
| bye, bye, l’amour une autre fois |
| Elle se dessine un décor |
| Dans sa tête, une fête qui n’arrivera pas |
| Elle en a plein les bras |
| La ville fume et se fait belle |
| Elle voudrait s’envoler |
| Et balancer le triste cirque de sa vie |
| Mais ses deux petits sont des oiseaux tombés du nid |
| Et le temps a écrit sur son corps |
| Quelques lignes trop mesquines qui ne riment pas |
| Et sa jeunesse qui reste dehors |
| Et pas de fleurs, pas de lettres d’amour |
| Son coeur frissonne à chaque pas, sur les carreaux froids |
| La nuit s’allume et elle veille elle se laisse bercer |
| Pour oublier le triste cirque de sa vie |
| Mais ses deux petits sont les plus beaux, sont les plus beaux |
| Elle sourit quand même |
| Sous le chapiteau, fait son numéro |
| C’est triste et c’est beau |
| Elle vit quand même seule, sur le plateau |
| Attends les bravos attends les bravos |
| Elle s’endort quand même |
| Les anges là-haut portent son coeur gros, portent son coeur gros |
| Sur ses rêves clos, tombe le rideau |
| (перевод) |
| Ее дети еще спят |
| Она просыпается от белого сна, почти ничего |
| Рассвет стучит снаружи |
| Не приносите цветы или любовные письма |
| Ее тело дрожит от каждого шага, по холодным плиткам |
| В коричневом безсолнечном рассвете она будет цепляться |
| Начать печальный цирк своей жизни снова |
| Для ее двух малышек не поскользнись и не потеряй опору |
| Она бежит снова и снова |
| Она работает. |
| пока, пока, люблю в другой раз |
| Она рисует сцену |
| В его голове вечеринка, которой не будет |
| У нее руки полны |
| Город курит и делает себя красивым |
| Она хотела бы улететь |
| И раскачать грустный цирк своей жизни |
| Но двое ее малышей - это птицы, выпавшие из гнезда |
| И время написало на ее теле |
| Несколько слишком мелких строк, которые не рифмуются |
| И его молодежь, которая остается в стороне |
| И ни цветов, ни любовных писем |
| Сердце дрожит от каждого шага, по холодным плиткам |
| Ночь загорается, и она смотрит, она позволяет убаюкать себя |
| Чтобы забыть печальный цирк своей жизни |
| Но ее двое малышей самые красивые, самые красивые |
| Она все еще улыбается |
| Под шатром, сделай ее номер |
| Это грустно и это красиво |
| Она по-прежнему живет одна, на съемочной площадке |
| Жди браво Жди браво |
| Она все еще засыпает |
| Ангелы там несут его большое сердце, несут его большое сердце |
| На ее закрытые мечты падает занавес |