Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il est seul, исполнителя - Les B.B.Дата выпуска: 31.12.1993
Язык песни: Французский
Il Est Seul(оригинал) | Он одинок(перевод на русский) |
| Il se lève un matin | Он встает утром |
| Plus tôt que d'habitude | Ранее обычного, |
| Sans bruit, laissant tout derrière lui | Бесшумно, оставляю все за собой. |
| - | - |
| Pieds nus dans le matin | Босиком по утру |
| Il traverse le village | Он шагает по деревне, |
| Il n'entend, il ne voit personne | Он не слышит, он не видит никого, |
| Ne voit que la montagne au loin | Лишь только гору вдали, |
| Qui l'appelle | Что зовет его. |
| - | - |
| Sans vie, dans son coeur d'enfant | Не познав жизнь, с детским сердцем, |
| Il est seul, vide en dedans | Он одинок, опустошен внутри — |
| L'envie de s'approcher au soleil | Желание приблизиться к солнцу, |
| Monter, toucher le bleu du ciel | Достичь, коснуться синевы небес. |
| - | - |
| Pendant ce temps chez lui | В то время как в своем доме |
| Son père encore endormi | Его отец все еще спит |
| Est bien trop loin de son enfant | Слишком далеко от своего дитя. |
| - | - |
| Dans la froideur de sa vie | В холоде жизни |
| Une mère aujourd'hui | Сегодня мать |
| Ne voit pas s'évanouir au lion | Не видит, как вдалеке рассеивается |
| La silhouette d'un gamin | Силуэт мальчишки — |
| Il est trop tard | Уже слишком поздно! |
| - | - |
| Sans vie, dans son coeur d'enfant | Не познав жизнь, с детским сердцем, |
| Il est seul, vide en dedans | Он одинок, опустошен внутри — |
| L'envie de s'approcher au soleil | Желание приблизиться к солнцу, |
| Monter, toucher le bleu du ciel | Достичь, коснуться синевы небес. |
| - | - |
| Sans vie, dans son coeur d'enfant | Не познав жизнь, с детским сердцем, |
| Il est seul, vide en dedans | Он одинок, опустошен внутри — |
| L'envie de s'approcher au soleil | Желание приблизиться к солнцу, |
| Monter, toucher le bleu du ciel | Достичь, коснуться синевы небес. |
| - | - |
| Sans vie, dans son coeur d'enfant | Не познав жизнь, с детским сердцем, |
| Il est seul, vide en dedans | Он одинок, опустошен внутри — |
| L'envie de s'approcher au soleil | Желание приблизиться к солнцу, |
| Monter, toucher le bleu du ciel | Достичь, коснуться синевы небес. |
Il est seul(оригинал) |
| Il se lève un matin |
| Plus tôt que d’habitude |
| Sans bruit, laissant tout derrière lui |
| Pieds nus dans le matin |
| Il traverse le village |
| Il n’entend, il ne voit personne |
| Ne voit que la montagne au loin |
| Qui l’appelle |
| Sans vie, dans son coeur d’enfant |
| Il est seul, vide en dedans |
| L’envie de s’approcher au soleil |
| Monter, toucher le bleu du ciel |
| Pendant ce temps chez lui |
| Son père encore endormi |
| Est bien trop loin de son enfant |
| Dans la froideur de sa vie |
| Une mère aujourd’hui |
| Ne voit pas s'évanouir au lion |
| La silhouette d’un gamin |
| Il est trop tard |
| Sans vie, dans son coeur d’enfant |
| Il est seul, vide en dedans |
| L’envie de s’approcher au soleil |
| Monter, toucher le bleu du ciel |
| Sans vie, dans son coeur d’enfant |
| Il est seul, vide en dedans |
| L’envie de s’approcher au soleil |
| Monter, toucher le bleu du ciel |
| Sans vie, dans son coeur d’enfant |
| Il est seul, vide en dedans |
| L’envie de s’approcher au soleil |
| Monter, toucher le bleu du ciel |
| (перевод) |
| Он встает однажды утром |
| Раньше, чем обычно |
| Тихо оставив все это позади |
| босиком по утрам |
| Он идет через деревню |
| Он слышит, он никого не видит |
| Видишь только гору вдалеке |
| кто звонит ему |
| Без жизни, в его детском сердце |
| Он один, внутри пусто |
| Желание приблизиться к солнцу |
| Поднимитесь, коснитесь синевы неба |
| Тем временем дома |
| Его отец еще спит |
| Слишком далеко от своего ребенка |
| В холоде ее жизни |
| Мать сегодня |
| Не смотри на льва в обморок |
| Силуэт ребенка |
| Слишком поздно |
| Без жизни, в его детском сердце |
| Он один, внутри пусто |
| Желание приблизиться к солнцу |
| Поднимитесь, коснитесь синевы неба |
| Без жизни, в его детском сердце |
| Он один, внутри пусто |
| Желание приблизиться к солнцу |
| Поднимитесь, коснитесь синевы неба |
| Без жизни, в его детском сердце |
| Он один, внутри пусто |
| Желание приблизиться к солнцу |
| Поднимитесь, коснитесь синевы неба |