Перевод текста песни La fille à deux sous - Les B.B., Les BB

La fille à deux sous - Les B.B., Les BB
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La fille à deux sous, исполнителя - Les B.B.
Дата выпуска: 31.12.1993
Язык песни: Французский

La fille à deux sous

(оригинал)
Les jours de pluie
Elle boit au soleil de minuit
Et sur son dos
Elle traîne la nuit de sa vie
Je l’ai vu, sur la rue
Un coeur à peine éclos
Cachée dans une cage d’os
C’est une fille à deux sous
Les jours de pluie
Elle boit sa peine, elle boit les cris
Dans ses yeux d’oiseau, j’ai aperçu
Son coeur à peine éclos
Cachée dans une cage d’os
C’est une fille à deux sous
Mille ans, debout
Pour deux sous, elle a donné son corps
C'était son dernier trésor
Pour deux sous, sa tête s'évapore
Pour deux sous, rendez-vous avec la mort
Les jours de pluie
Elle fait sauter sa jeune vie
Sous sa pauvre peau, j’ai entendu
Son coeur à peine éclos
Cachée dans une cage d’os
C’est une fille à deux sous
Mille ans, debout
Pour deux sous, a tenu jusqu'à l’aurore
Donné son dernier trésor
Pour deux sous, elle a rendu les armes
Sur la terre imbibée de larmes
(перевод)
дождливые дни
Она пьет под полуночным солнцем
И на спине
Она тащит ночь своей жизни
Я видел это на улице
Едва вылупившееся сердце
Скрытие в клетке костей
Она пенни девушка
дождливые дни
Она пьет свою боль, она пьет крики
В ее птичьих глазах я увидел
Ее едва вылупившееся сердце
Скрытие в клетке костей
Она пенни девушка
Тысяча лет, стоя
За две копейки она отдала свое тело
Это было его последнее сокровище
За две копейки голова испаряется
За две копейки свидание со смертью
дождливые дни
Она взрывает свою молодую жизнь
Под ее бедной кожей я услышал
Ее едва вылупившееся сердце
Скрытие в клетке костей
Она пенни девушка
Тысяча лет, стоя
За две копейки продержались до рассвета
Отдал свое последнее сокровище
За две копейки она сдалась
На пропитанной слезами земле
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #La fille a deux sous


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'éternel est ephemere ft. Les BB 1993
Tu ne sauras jamais ft. Les BB 2005
Et tourne le vent ft. Les BB 1993
Le gamin ft. Les BB 2014
L'âge fou ft. Les BB 1993
L'homme de ta vie ft. Les BB 1993
Twist de nuit ft. Les BB 2014
Je n'aurai pas le temps ft. Les BB 1993
Je tends les bras ft. Les BB 2005
Triste cirque ft. Les BB 1993
Il est seul ft. Les BB 1993
Ton île ft. Les BB 2014