Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'homme de ta vie, исполнителя - Les B.B.Дата выпуска: 31.12.1993
Язык песни: Французский
L'homme De Ta Vie(оригинал) | Мужчина твоей жизни(перевод на русский) |
| Je ne sens rien, lorsque tu t'en vas | Я не чувствую ничего, когда ты уходишь. |
| Je dors bien, quand tu n'es pas là | Я хорошо сплю, когда тебя нет рядом. |
| Mon piano ne joue que pour moi | Мое фортепиано играет лишь для меня. |
| J'ai déjà donné j'ai déjà donné | Я отдал, я отдал. |
| - | - |
| Je ne sors pas, quand tu n'es pas là | Я не выхожу, когда тебя нет рядом, |
| On me voit danser quelques pas | Меня видят вытанцовывающим па; |
| La radio ne joue que pour moi | Радио играет лишь для меня. |
| J'ai déjà donné j'ai déjà donné | Я отдал, я отдал. |
| J'ai déjà donné j'ai déjà donné | Я отдал, я отдал. |
| Je t'ai tout dit | Я все сказал, |
| Je ne suis pas l'homme de ta vie | Я не мужчина твоей жизни. |
| - | - |
| La lune est ronde, quand tu n'es pas là | Луна круглая, когда тебя нет рядом, |
| Le ciel gronde, mais je n'entends pas | Небо ворчит, но я не слушаю. |
| Quand je chante, ce n'est pas pour toi | Когда я пою, — это не для тебя. |
| J'ai déjà donné, j'ai déjà donné | Я отдал, я отдал. |
| - | - |
| Tu m'embrasses lorsque tu t'en vas | Ты целуешь меня, когда уходишь, |
| Le temps passe, je suis bien comme ça | Время проходит, мне так хорошо. |
| Le mal de toi s'est détaché de ma peau | Боль по тебе сошла с моей кожи. |
| J'ai déjà donné j'ai déjà donné | Я отдал, я отдал. |
| J'ai déjà donné j'ai déjà donné | Я отдал, я отдал. |
| Ça m'a servi | Мне так угодно, |
| Je ne suis pas l'homme de ta vie | Я не мужчина твоей жизни. |
| - | - |
| J'ai déjà donné j'ai déjà donné | Я отдал, я отдал, |
| Pas de merci | Благодарности нет. |
| Je ne suis pas l'amour d'une vie | Я не мужчина всей жизни, |
| Tant pis | Тем хуже. |
| - | - |
| Je ne sens rien, lorsque tu t'en vas | Я не чувствую ничего, когда ты уходишь. |
| Je dors bien, quand tu n'es pas là | Я хорошо сплю, когда тебя нет рядом. |
| Mon piano ne joue que pour moi | Мое фортепиано играет лишь для меня. |
| J'ai déjà donné j'ai déjà donné | Я отдал, я отдал, |
| J'ai donné et j'ai tout repris | Я отдал, и я все вновь забрал. |
| Je ne suis pas l'homme de ta vie | Я не мужчина твоей жизни. |
| Je ne suis pas l'homme de ta vie | Я не мужчина твоей жизни. |
| Je ne suis pas l'homme de ta vie | Я не мужчина твоей жизни. |
L'homme de ta vie(оригинал) |
| Je ne sens rien, lorsque tu t’en vas |
| Je dors bien, quand tu n’es pas là |
| Mon piano ne joue que pour moi |
| J’ai déjàdonnéj'ai déjàdonné |
| Je ne sors pas, quand tu n’es pas là |
| On me voit danser quelques pas |
| La radio ne joue que pour moi |
| J’ai déjàdonnéj'ai déjàdonné |
| J’ai déjàdonnéj'ai déjàdonné |
| Je t’ai tout dit |
| Je ne suis pas l’homme de ta vie |
| La lune est ronde, quand tu n’es pas là |
| Le ciel gronde, mais je n’entends pas |
| Quand je chante, ce n’est pas pour toi |
| J’ai déjàdonné, j’ai déjàdonné |
| Tu m’embrasses lorsque tu t’en vas |
| Le temps passe, je suis bien comme ça |
| Le mal de toi s’est détachéde ma peau |
| J’ai déjàdonnéj'ai déjàdonné |
| J’ai déjàdonnéj'ai déjàdonné |
| Ça m’a servi |
| Je ne suis pas l’homme de ta vie |
| J’ai déjàdonnéj'ai déjàdonné |
| Pas de merci |
| Je ne suis pas l’amour d’une vie |
| Tant pis |
| Je ne sens rien, lorsque tu t’en vas |
| Je dors bien, quand tu n’es pas là |
| Mon piano ne joue que pour moi |
| J’ai déjàdonnéj'ai déjàdonné |
| J’ai donnéet j’ai tout repris |
| Je ne suis pas l’homme de ta vie |
| Je ne suis pas l’homme de ta vie |
| (перевод) |
| Я ничего не чувствую, когда ты уходишь |
| Я хорошо сплю, когда тебя нет рядом |
| Мое пианино играет только для меня |
| я уже дал я уже дал |
| Я не выхожу, когда тебя нет рядом |
| Я видел, как я танцую несколько шагов |
| Радио играет только для меня |
| я уже дал я уже дал |
| я уже дал я уже дал |
| Я сказал тебе все |
| Я не мужчина твоей жизни |
| Луна круглая, когда тебя нет |
| Небо грохочет, но я не слышу |
| Когда я пою, это не для тебя |
| Я уже дал, я уже дал |
| Ты целуешь меня, когда уходишь |
| Время идет, я в порядке |
| Боль от тебя слезла с моей кожи |
| я уже дал я уже дал |
| я уже дал я уже дал |
| Это послужило мне |
| Я не мужчина твоей жизни |
| я уже дал я уже дал |
| Спасибо, не надо |
| Я не любовь всей жизни |
| Неважно |
| Я ничего не чувствую, когда ты уходишь |
| Я хорошо сплю, когда тебя нет рядом |
| Мое пианино играет только для меня |
| я уже дал я уже дал |
| Я дал, и я взял все это обратно |
| Я не мужчина твоей жизни |
| Я не мужчина твоей жизни |