Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je n'aurai pas le temps, исполнителя - Les B.B.Дата выпуска: 31.12.1993
Язык песни: Французский
Je N'aurai Pas Le Temps(оригинал) | У меня не будет времени(перевод на русский) |
| Je n'aurai pas le temps, pas le temps | У меня не будет времени, времени, |
| Même si en courant | Даже если бежать |
| Plus vite que le vent | Быстрее ветра, |
| Plus vite que le temps | Быстрее времени, |
| Même en volant | Даже если лететь! |
| Je n'aurai pas le temps, pas le temps | У меня не будут времени, не будут времени |
| De visiter toute l'immensité | Обойти всю бесконечность |
| D'un si grand univers | Такой огромной вселенной, |
| Même en 100 ans | Даже за 100 лет! |
| Je n'aurai pas le temps | У меня не будут времени |
| De tout faire | Все совершить... |
| - | - |
| J'ouvre tout grand mon coeur | Я широко распахиваю свое сердце, |
| J'aime de tous mes yeux | Люблю, что есть мочи! |
| C'est trop peu, pour tant de coeurs | Этого слишком мало для стольких сердце |
| Et tant de fleurs | И стольких цветов! |
| Des milliers de jours, c'est bien trop court | Тысячи дней — слишком коротко, |
| C'est bien trop court | Слишком коротко... |
| - | - |
| Et pour aimer comme l'on doit aimer | И чтобы любить так, как следует любить, |
| Quand on aime vraiment | Когда любят по-настоящему, |
| Même en 100 ans | Даже за 100 лет, |
| Je n'aurai pas le temps, pas le temps | У меня не будут времени! |
| - | - |
| J'ouvre tout grand mon coeur | Я широко распахиваю свое сердце, |
| J'aime de tous mes yeux | Люблю, что есть мочи! |
| C'est trop peu, pour tant de coeurs | Этого слишком мало для стольких сердце |
| Et tant de fleurs | И стольких цветов! |
| Des milliers de jours, c'est bien trop court | Тысячи дней — слишком коротко, |
| C'est bien trop court | Слишком коротко... |
| Des milliers de jours, c'est bien trop court | Тысячи дней — слишком коротко, |
| C'est bien trop court | Слишком коротко... |
| Des milliers de jours, c'est bien trop court | Тысячи дней — слишком коротко, |
| C'est bien trop court | Слишком коротко... |
Je n'aurai pas le temps(оригинал) |
| Je n’aurai pas le temps, pas le temps |
| Même si en courant |
| Plus vite que le vent |
| Plus vite que le temps |
| Même en volant |
| Je n’aurai pas le temps, pas le temps |
| De visiter toute l’immensité |
| D’un si grand univers |
| Même en 100 ans |
| Je n’aurai pas le temps |
| De tout faire |
| J’ouvre tout grand mon coeur |
| J’aime de tous mes yeux |
| C’est trop peu, pour tant de coeurs |
| Et tant de fleurs |
| Des milliers de jours, c’est bien trop court |
| C’est bien trop court |
| Et pour aimer comme l’on doit aimer |
| Quand on aime vraiment |
| Même en 100 ans |
| Je n’aurai pas le temps, pas le temps |
| J’ouvre tout grand mon coeur |
| J’aime de tous mes yeux |
| C’est trop peu, pour tant de coeurs |
| Et tant de fleurs |
| Des milliers de jours, c’est bien trop court |
| C’est bien trop court |
| Des milliers de jours, c’est bien trop court |
| C’est bien trop court |
| Des milliers de jours, c’est bien trop court |
| C’est bien trop court |
| (перевод) |
| У меня не будет времени, нет времени |
| Даже если работает |
| Быстрее ветра |
| Быстрее, чем время |
| Даже во время полета |
| У меня не будет времени, нет времени |
| Побывать на всех просторах |
| Из такой большой вселенной |
| Даже через 100 лет |
| у меня не будет времени |
| Делать все |
| Я широко открываю свое сердце |
| я люблю всеми глазами |
| Это слишком мало для стольких сердец |
| И так много цветов |
| Тысячи дней слишком мало |
| Это слишком коротко |
| И любить, как следует любить |
| Когда мы действительно любим |
| Даже через 100 лет |
| У меня не будет времени, нет времени |
| Я широко открываю свое сердце |
| я люблю всеми глазами |
| Это слишком мало для стольких сердец |
| И так много цветов |
| Тысячи дней слишком мало |
| Это слишком коротко |
| Тысячи дней слишком мало |
| Это слишком коротко |
| Тысячи дней слишком мало |
| Это слишком коротко |