Перевод текста песни My Woman's Gone Wrong - Leroy Carr, Scrapper Blackwell

My Woman's Gone Wrong (оригинал)

Now I woke up this morning: my woman was standing over me
She had a big forty‑five: and she was mad as she could be
Now I prayed to my baby: and to the Lord above
Now I said honey please don’t shoot me: baby you the only woman I love
She seen me with a woman: standing at her front gate
Now I tried my best to dodge her: but I was just a little too late
Now and it’s please please please darling: honey please don’t take my life
Because you got me all wrong baby: honey that was another man’s wife

(перевод)

Теперь я проснулся сегодня утром: моя женщина стояла надо мной
У нее было большое сорок пять: и она была безумна, как она могла быть
Теперь я молилась своему младенцу: и Господу наверху
Теперь я сказал, дорогая, пожалуйста, не стреляй в меня: детка, ты единственная женщина, которую я люблю
Она видела меня с женщиной: стою у ее ворот
Теперь я изо всех сил старался увернуться от нее, но я немного опоздал
Теперь, пожалуйста, пожалуйста, дорогая: дорогая, пожалуйста, не забирай мою жизнь
Потому что ты меня неправильно понял, детка: дорогая, которая была чужой женой