Перевод текста песни Memphis Town - Leroy Carr

Memphis Town (оригинал)

Went to the station: to get me a train
Going to climb on board: and ride again
Just climb aboard: and ride around
I might get off: at Memphis town
Shovel in the coal: see the wheels go around
Everybody’s going: down to Memphis town
I said conductor: where the trains all going
I want to go see: that gal of mine
He answered me: with a railroad frown
All trains going: to Memphis town
I said what’s doing: down old Memphis way
The trains all going: there today
The trainman said: there’s a jubilee
And Memphis is town: that’s only place for me
I said to the station man: where’s my train
He said I never knowed: you own the train
I said you better answer: or I’ll smack you down
He said all trains going: to Memphis town
Goodbye folks: I’m on my way
See you: on some other day
Got my ticket: here’s my train
Going down to Memphis: see my gal again

Город Мемфис (перевод)

Пошел на вокзал: поймать мне поезд
Собираюсь подняться на борт: и снова кататься
Просто заберитесь на борт: и катайтесь
Я мог бы выйти: в городе Мемфис
Лопата в угле: посмотри, как вращаются колеса
Все едут: в город Мемфис
Я сказал кондуктору: куда все поезда едут
Я хочу пойти посмотреть: моя девушка
Он мне ответил: с железнодорожным хмурым взглядом
Все поезда идут: в город Мемфис
Я сказал, что делаю: в старом Мемфисе
Поезда все едут: там сегодня
Машинист сказал: юбилей
А Мемфис - город: это единственное место для меня.
Я сказал вокзальному: где мой поезд
Он сказал, что я никогда не знал: у тебя есть поезд
Я сказал, что тебе лучше ответить: или я ударю тебя
Он сказал, что все поезда идут: в город Мемфис
До свидания, ребята: я уже в пути
Увидимся: в другой день
Получил мой билет: вот мой поезд
Спускаюсь в Мемфис: снова увижу мою девушку