Перевод текста песни Tight Time Blues - Leroy Carr

Tight Time Blues (оригинал)

Times is done got so tight: so I’m going to rob and steal
It’s done got so tight: a man can’t get a decent meal
I ain’t got no shoes: and I ain’t got no clothes
The house rent man: has done put my things outdoors
It was thundering out and lightning: oh Lord how it did rain
But somehow: I’m going to get even with that house rent man
I’ve done got evil: and I’ve done got mean
And when I start to stealing: I’m going to pick the rounders clean

Блюз Трудного времени (перевод)

Времена стали такими напряженными: так что я собираюсь грабить и воровать
Сделано стало так туго: мужчина не может получить приличную еду
У меня нет обуви: и у меня нет одежды
Арендодатель дома: выложил мои вещи на улицу
Гремел гром и молния: о Господи, как лил дождь
Но каким-то образом: я собираюсь поквитаться с этим человеком, снимающим жилье
Я сделал зло: и я сделал зло
И когда я начну воровать: я выберу лапту начисто.