Перевод текста песни Broken Hearted Man - Leroy Carr, Scrapper Blackwell

Broken Hearted Man (оригинал)

Minutes seem like hours: and hours seem like years
Since I’ve had these blues: I just can’t keep from shedding tears
I’m going to tell everybody: what my good gal done to me one day
She put me out and broke my heart: just to pass the time away
Now I ain’t got no money: and I ain’t got nowhere to stay
But that’s all right baby: if you want to turn me away
You know I work hard baby: and I brung you home my check
Now I ain’t never loved no woman: like I loved you yet

(перевод)

Минуты кажутся часами, а часы кажутся годами
С тех пор, как у меня был этот блюз: я просто не могу удержаться от слез
Я собираюсь рассказать всем: что моя хорошая девочка сделала со мной однажды
Она выставила меня и разбила мне сердце: просто чтобы скоротать время
Теперь у меня нет денег: и мне негде остановиться
Но все в порядке, детка: если ты хочешь меня отвергнуть
Ты знаешь, я много работаю, детка: и я принес тебе домой мой чек
Теперь я никогда не любил ни одну женщину: как я любил тебя еще