Перевод текста песни Sleepless - Leons Massacre

Sleepless (оригинал)

I’ve been striving through the chaos in my mind
I found many cracks but none is leading outside
Shivering reminds myself that I am still alive
But I don’t feel alone, cause I know my fears are gonna hunt me down
Stepping forth, Stepping Back
All surrounded by shattered wrecks
Hiding behind my smile till the dawn
I can’t say, that I’m really safe
Because my blackened lungs are still filled with smoke
For too long I’ve been waiting for my savior
I didn’t notice that he has become my greatest betrayer
Is this so easy to ignore
I thought I told you this before
All the nights I spend awake in bed I begged
Oh please, Take me away to a place where
It is safe for me to sleep tonight
And I can see it in your eyes
I can see how you’re melting the ice
For too long I’ve been striving through the chaos in my mind
I see what I´ve done
And what I can’t run from
Day in Day out
Rioting my head no doubt
And my thoughts that plague me
Why can’t I just rest in peace
I might have lost my mind between shadows and light
Between the shadows of the night
Died about a thousand times tonight
Is this so easy to ignore
I thought I told you this before
All the nights I spend awake in bed I begged
Oh please, Take me away to a place where
It is safe for me to sleep tonight

Бессонный (перевод)

Я стремился сквозь хаос в своем уме
Я нашел много трещин, но ни одна не ведет наружу
Дрожь напоминает мне, что я все еще жив
Но я не чувствую себя одиноким, потому что знаю, что мои страхи будут преследовать меня
Шаг вперед, шаг назад
Все окружено разбитыми обломками
Скрываясь за моей улыбкой до рассвета
Я не могу сказать, что я действительно в безопасности
Потому что мои почерневшие легкие все еще наполнены дымом
Слишком долго я ждал своего спасителя
Я не заметил, что он стал моим величайшим предателем
Это так легко игнорировать
Я думал, что говорил тебе это раньше
Все ночи, которые я провожу без сна в постели, я умоляла
О, пожалуйста, забери меня туда, где
Сегодня мне безопасно спать
И я вижу это в твоих глазах
Я вижу, как ты растапливаешь лед
Слишком долго я боролся с хаосом в своем уме
Я вижу, что я сделал
И от чего я не могу убежать
День за днем
Беспорядки в моей голове, без сомнения
И мои мысли, которые мучают меня
Почему я не могу просто покоиться с миром
Я мог потерять рассудок между тенями и светом
Между тенями ночи
Умер сегодня около тысячи раз
Это так легко игнорировать
Я думал, что говорил тебе это раньше
Все ночи, которые я провожу без сна в постели, я умоляла
О, пожалуйста, забери меня туда, где
Сегодня мне безопасно спать