Перевод текста песни Sleepless - Leons Massacre

Sleepless - Leons Massacre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleepless, исполнителя - Leons Massacre. Песня из альбома Illl, в жанре
Дата выпуска: 26.09.2019
Лейбл звукозаписи: Recordjet
Язык песни: Английский

Sleepless

(оригинал)
I’ve been striving through the chaos in my mind
I found many cracks but none is leading outside
Shivering reminds myself that I am still alive
But I don’t feel alone, cause I know my fears are gonna hunt me down
Stepping forth, Stepping Back
All surrounded by shattered wrecks
Hiding behind my smile till the dawn
I can’t say, that I’m really safe
Because my blackened lungs are still filled with smoke
For too long I’ve been waiting for my savior
I didn’t notice that he has become my greatest betrayer
Is this so easy to ignore
I thought I told you this before
All the nights I spend awake in bed I begged
Oh please, Take me away to a place where
It is safe for me to sleep tonight
And I can see it in your eyes
I can see how you’re melting the ice
For too long I’ve been striving through the chaos in my mind
I see what I´ve done
And what I can’t run from
Day in Day out
Rioting my head no doubt
And my thoughts that plague me
Why can’t I just rest in peace
I might have lost my mind between shadows and light
Between the shadows of the night
Died about a thousand times tonight
Is this so easy to ignore
I thought I told you this before
All the nights I spend awake in bed I begged
Oh please, Take me away to a place where
It is safe for me to sleep tonight

Бессонный

(перевод)
Я стремился сквозь хаос в своем уме
Я нашел много трещин, но ни одна не ведет наружу
Дрожь напоминает мне, что я все еще жив
Но я не чувствую себя одиноким, потому что знаю, что мои страхи будут преследовать меня
Шаг вперед, шаг назад
Все окружено разбитыми обломками
Скрываясь за моей улыбкой до рассвета
Я не могу сказать, что я действительно в безопасности
Потому что мои почерневшие легкие все еще наполнены дымом
Слишком долго я ждал своего спасителя
Я не заметил, что он стал моим величайшим предателем
Это так легко игнорировать
Я думал, что говорил тебе это раньше
Все ночи, которые я провожу без сна в постели, я умоляла
О, пожалуйста, забери меня туда, где
Сегодня мне безопасно спать
И я вижу это в твоих глазах
Я вижу, как ты растапливаешь лед
Слишком долго я боролся с хаосом в своем уме
Я вижу, что я сделал
И от чего я не могу убежать
День за днем
Беспорядки в моей голове, без сомнения
И мои мысли, которые мучают меня
Почему я не могу просто покоиться с миром
Я мог потерять рассудок между тенями и светом
Между тенями ночи
Умер сегодня около тысячи раз
Это так легко игнорировать
Я думал, что говорил тебе это раньше
Все ночи, которые я провожу без сна в постели, я умоляла
О, пожалуйста, забери меня туда, где
Сегодня мне безопасно спать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Sleeplees


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Attitude 2019
Closure 2019
Rise 2019
Lover Loser 2019
Helmsman 2019
This Earth Is Priceless 2014
Unslave the World 2015
These Streets 2019
Shattered Paths 2019
Lock And Key 2019

Тексты песен исполнителя: Leons Massacre