Перевод текста песни Attitude - Leons Massacre

Attitude (оригинал)

Where is your remedy
It’s that hard to agree
Do and see what people seem to expect
Fuck off with your attitude and give me a break
Take your pride and suck it up your teeth now boy
Promises, Promises, you’re full of shit attaboy
Don’t wanna hear a word you speak
`Cause we all know all you do is
Play pretend
I’ve got your picture on my wall
I will stare when it will fall
Cause I am ready to let it go
To let it blow (over and over)
Thats just fanatic (over and over)
Egomanian addict
And Just for once bite your tongue
Hold that talk, get yourself out of your own deadlock
Out of your own deadlock
Talking shit with a smile on your face
Fake it before you make it is that you´re only ace?
What is it bout that attitude?
Don´t you think it holds you back
Do you like biting your own neck?
Do you like biting your own neck?
I’ve got your picture on my wall
I will stare when it will fall
Cause I am ready to let it go
To let it blow (over and over)
Thats just fanatic (over and over)
Egomanian addict
Said it before now I say it again
Won´t be long till you break your back
Just wait and see what ´s coming for you next
You will get what you give
Nothing comes for free
In your world full of lies and big noise
You will walk alone boy
I’ve got your picture on my wall
I will stare when it will fall
Cause I am ready to let it go
To let it blow (over and over)
Thats just fanatic (over and over)
Egomanian addict
Over and Over, Over and over again
Over and Over, Over again till the end

Отношение (перевод)

Где твое лекарство?
Трудно согласиться
Сделайте и посмотрите, чего люди ожидают
Отвали со своим отношением и дай мне передохнуть
Возьми свою гордость и сожри зубы, мальчик
Обещания, обещания, ты полон дерьма, молодец
Не хочу слышать ни слова, которое ты говоришь
Потому что мы все знаем, что все, что ты делаешь, это
Играть в притворство
У меня есть твоя фотография на стене
Я буду смотреть, когда он упадет
Потому что я готов отпустить
Чтобы это взорвалось (снова и снова)
Это просто фанатик (снова и снова)
эгоистичный наркоман
И хоть раз прикуси свой язык
Держите этот разговор, выйдите из собственного тупика
Выход из собственного тупика
Говорить дерьмо с улыбкой на лице
Притворись перед тем, как сделать это, что ты всего лишь туз?
Что за отношение?
Вам не кажется, что это сдерживает вас
Тебе нравится кусать себя за шею?
Тебе нравится кусать себя за шею?
У меня есть твоя фотография на стене
Я буду смотреть, когда он упадет
Потому что я готов отпустить
Чтобы это взорвалось (снова и снова)
Это просто фанатик (снова и снова)
эгоистичный наркоман
Сказал это раньше, теперь я говорю это снова
Не будет долго, пока ты не сломаешь себе спину
Просто подождите и посмотрите, что вас ждет дальше
Вы получите то, что вы даете
Ничего не приходит бесплатно
В вашем мире, полном лжи и большого шума
Ты будешь ходить один мальчик
У меня есть твоя фотография на стене
Я буду смотреть, когда он упадет
Потому что я готов отпустить
Чтобы это взорвалось (снова и снова)
Это просто фанатик (снова и снова)
эгоистичный наркоман
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова до конца