Перевод текста песни Shattered Paths - Leons Massacre

Shattered Paths (оригинал)

All my hopes are gone
Oh my god I can’t believe my eyes
Shattered Paths is what before me lies
You can’t see the thorns stuck in me
Clutching wounds of desperate tries
Will I be ever set free
I believe in me, I’ll prove to each
The trust in me, is more than they believe
From now on it’s my turn
To go my way, like I am
I have my dreams and I will make them true
No sticks and stones will break my bones
The more I try the more I fail
Cause no one has the trust in me
What shall I do to change the case
Life on my knees (is not what I’m looking for)
No matter what it takes I will follow my way
Without regrets and without fear
This is my life I will follow it
Till the end of days, no matter what it takes
I’ll never give up
From now on it’s my turn
To go my way, like I am
I have my dreams and I will make them true
No sticks and stones will break my bones
This is my life I will follow it
Till the end of days, no matter what it takes
I’ll never, never give up

Разбитые Пути (перевод)

Все мои надежды ушли
Боже мой, я не могу поверить своим глазам
Разрушенные пути - это то, что лежит передо мной
Ты не видишь шипы, застрявшие во мне
Сжимая раны отчаянных попыток
Буду ли я когда-нибудь свободен
Я верю в себя, я докажу каждому
Доверие ко мне больше, чем они верят
Теперь моя очередь
Идти своим путем, как я
У меня есть мечты, и я воплотю их в жизнь
Никакие палки и камни не сломают мне кости
Чем больше я пытаюсь, тем больше терплю неудачу
Потому что никто не доверяет мне
Что мне сделать, чтобы изменить случай
Жизнь на коленях (это не то, что я ищу)
Что бы это ни стоило, я пойду своим путем
Без сожалений и без страха
Это моя жизнь, я буду ей следовать
До конца дней, чего бы это ни стоило
Я никогда не сдамся
Теперь моя очередь
Идти своим путем, как я
У меня есть мечты, и я воплотю их в жизнь
Никакие палки и камни не сломают мне кости
Это моя жизнь, я буду ей следовать
До конца дней, чего бы это ни стоило
Я никогда, никогда не сдамся