Перевод текста песни Wir Können Schweigen - Leonard

Wir Können Schweigen (оригинал)

Da ist noch vieles ungesagt
und doch fühl ich mich sicher
ein bißchen mehr als Sympathie
du nennst es wohl Vertraun
streichelst Ketten von der Seele
machst aus Asche wieder Glut
und jedes du ich brauch dich so
gibt mir ein bißchen Mut
Wir können Schweigen
um uns alles zu erzähln
dir kann ich zeigen was ich fühl
wenn kleine Wunder fehln
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel
Keine unbedachten Worte
die es selten ehrlich meinen
du hörst nur auf dein Herz und siehst
wovon ich träumen will
dein Gefühl hat mich verändert
lässt Raum für Fantasie
selbst wenn ich ganz alleine bin
du folgst mir irgendwie
Wir können schweigen
um uns alles zu erzähln
dir kann ich zeigen was ich fühl
wenn kleine Wunder fehln
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel
Du steichelst Ketten von der Seele
machst aus Asche wieder Glut
und jedes du ic brauch dich so
gibt mir ein bißchen Mut
Wir können schweigen
um uns alles zu erzähln
dir kann ich zeigen was ich fühl
wenn kleine Wunder fehln
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel

Мы Можем Молчать (перевод)

Еще многое осталось недосказанным
и все же я чувствую себя в безопасности
немного больше, чем сочувствие
ты называешь это доверием
ласкать цепи от души
пепел снова превратить в угли
и каждый ты мне так нужен
дай мне немного смелости
Мы можем молчать
рассказать нам все
Я могу показать вам, что я чувствую
когда не хватает маленьких чудес
ты читаешь в моих глазах
если я не хочу быть сильным
и я продолжаю находить это
в твоей руке к цели
Без необдуманных слов
которые редко имеют в виду это честно
ты просто слушаешь свое сердце и видишь
о чем я хочу мечтать
твое чувство изменило меня
оставляет простор для фантазии
Даже когда я совсем один
ты следишь за мной как-то
Мы можем молчать
рассказать нам все
Я могу показать вам, что я чувствую
когда не хватает маленьких чудес
ты читаешь в моих глазах
если я не хочу быть сильным
и я продолжаю находить это
в твоей руке к цели
Ты ласкаешь цепи от души
пепел снова превратить в угли
и каждый ты мне так нужен
дай мне немного смелости
Мы можем молчать
рассказать нам все
Я могу показать вам, что я чувствую
когда не хватает маленьких чудес
ты читаешь в моих глазах
если я не хочу быть сильным
и я продолжаю находить это
в твоей руке к цели
ты читаешь в моих глазах
если я не хочу быть сильным
и я продолжаю находить это
в твоей руке к цели