Перевод текста песни Tanz nicht allein - Leonard

Tanz nicht allein (оригинал)

Lichter berührten die Dunkelheit ganz nah am Ende der Nacht
Irgendwie hat dann der Zufall dann uns zwei zusammengebracht
Deine Augen sanft und scheu schauten frech an mir vorbei
Doch ich fragte einfach nur, bist noch frei
Tanz nicht allein in den neuen Morgen
Hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen
Nur für deine Träume und ich teile sie mit dir
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen
Tanz nicht allein laß mich mit dir gehen
Nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit
Schaust du mich an oder hast du nicht den Mut mit Blicken zu spielen
Nachträlich weiß ich dann wußte ich wie es ist sich schwerlos zu fühl'n
Denn du lächelste zurück nur für einen Augenblick
Gabst mir wortlos deine Hand, und ich verstand
Tanz nicht allein in den neuen Morgen
Hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen
Nur für deine Träume und ich teile sie mit dir
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen
Tanz nicht allein laß mich mit dir gehen
Nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit
Deine Augen sanft und scheu, schauten frech an mir vorbei
Doch ich fragte einfach nur, bist noch frei
Tanz nicht allein in den neuen Morgen
Hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen
Nur für deine Träume und ich teile sie mit dir
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen
Tanz nicht allein laß mich mit dir gehen
Nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit

Танец не один (перевод)

Огни коснулись темноты очень близко в конце ночи
Каким-то образом совпадение свело нас двоих вместе
Твои глаза, мягкие и застенчивые, нахально смотрели мимо меня
Но я просто спросил, ты еще свободен?
Не танцуй один в новое утро
Слушайте свое сердце, потому что оно бьется скрыто
Только для твоих снов, и я разделяю их с тобой.
Дай мне шанс увидеть тебя снова
Не танцуй один, позволь мне пойти с тобой
Наконец найдите время для маленькой вечности
Ты смотришь на меня или у тебя не хватает смелости играть взглядами?
После этого я знаю, что значит чувствовать себя невесомым
Потому что ты улыбнулась в ответ только на мгновение
Ты дал мне свою руку без слов, и я понял
Не танцуй один в новое утро
Слушайте свое сердце, потому что оно бьется скрыто
Только для твоих снов, и я разделяю их с тобой.
Дай мне шанс увидеть тебя снова
Не танцуй один, позволь мне пойти с тобой
Наконец найдите время для маленькой вечности
Твои глаза, нежные и застенчивые, нахально смотрели мимо меня
Но я просто спросил, ты еще свободен?
Не танцуй один в новое утро
Слушайте свое сердце, потому что оно бьется скрыто
Только для твоих снов, и я разделяю их с тобой.
Дай мне шанс увидеть тебя снова
Не танцуй один, позволь мне пойти с тобой
Наконец найдите время для маленькой вечности