Перевод текста песни Ne pleure pas - Grems, Leonard

Ne pleure pas (оригинал)

Y a une de mes neuf vies d’chat qu’a sauté
J’ai l’oreille pé-cou et la tête cabossée
Le premier décembre c'était la merde, l’apogée
J’ai fait un enfant dans l’vent, j’me suis fait majorer
Tu te prends pour Nikita
Tu me voles ma fille, mon mini-moi
Tu touches des parties irritables
Tu déconnes ma fille, t’as pris un XXX
Des trucs, j'étais dans un film
C’est du vécu si j’dis ça
Je décris l’visage du diable
Du mépris à des bruit qui jactent
Une fille minable on m’a dit «Vas-y sacrifie-toi
Dirige-toi vers le vice pire que ton père
Mais vas-y ne l’imite pas, triste histoire»
C’est la crise anyway impossible d’y voir
Ne pleure pas, petite (non non non non)
Ne pleure pas, petite (non non non non)
T’es sortie y avait déjà des problèmes
J’n’ai qu’mes photos pour te dire je t’aime
J’n’ai qu’mes potos pour sortir c’te haine
Pour elle c’est trop beau de détruire le père
Je te vois en prison c’est grave
Ta mère n’a plus de raison, je suis son esclave
Je suis tombé bien bas 10 ans et paf
Vite remonté car ma mission c’est toi
T’as pris ma fille pour une pièce de monnaie?
Tu utilises ta pension pour faire une tête de poney
Les chiennes veulent de l’oseille
Te la mettent, te rackettent, se la pètent
J’suis honnête même si je make money
Pour ton premier anniversaire, pète le coffret
Que je tèj à la rue comme si ta mère te volait
Juste un morceau en guise de guerre je connais
Faut pas la faire autour de toi
Je laisse ta mère j’me remets
Ne pleure pas, petite (non non non non)
Ne pleure pas, petite (non non non non)

Не плачь (перевод)

Одна из моих девяти кошачьих жизней прыгнула
У меня плохие уши и ухабистая голова
1 декабря было дерьмом, пик
Я сделал ребенка на ветру, я получил майор
Ты думаешь, что ты Никита
Ты крадешь мою девушку, мою мини-меня.
Вы прикасаетесь к раздражительным частям
Ты шутишь, моя девушка, ты взял XXX
Вещи, я был в кино
Это реальная жизнь, если я скажу, что
Я описываю лицо дьявола
От презрения к болтовне
Потрепанной девушке мне сказали: «Давай, пожертвуй собой
Голова к пороку хуже, чем твой отец
Но давай, не подражай ему, грустная история"
Это кризис в любом случае невозможно увидеть
Не плачь, детка (нет, нет, нет)
Не плачь, детка (нет, нет, нет)
Ты выбрался там уже была беда
У меня есть только мои фотографии, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
У меня есть только мои друзья, чтобы выйти, это твоя ненависть
Для нее слишком хорошо, чтобы уничтожить отца
Я вижу тебя в тюрьме, это серьезно
Твоя мать не в духе, я ее раб
Я упал на 10 лет и бум
Быстро собрал, потому что моя миссия - ты.
Вы взяли мою дочь за монету?
Вы используете свою пенсию, чтобы сделать голову пони
суки хотят щавеля
Наденьте это на себя, рэкетируйте вас, разорите его.
Я честен, даже если зарабатываю деньги
В свой первый день рождения сломай коробку
Что я на улице, как твоя мать, крадущая тебя
Просто кусок для войны я знаю
Не делай этого рядом с собой
Я оставляю твою мать, я выздоравливаю
Не плачь, детка (нет, нет, нет)
Не плачь, детка (нет, нет, нет)