Перевод текста песни Poi Poi Poi - Leon Faun, Duffy, Madame

Poi Poi Poi (оригинал)

Duffy, okay, okay
Ci penso poi, poi, poi
Lo so che puoi, puoi, puoi
Lo saprò poi, poi, poi
Lo so che vuoi e non sai, ah, ah-ah
(Okay)
Ti ho amata in altre vite, sei la mia cicatrice
Sei come un meteorite caduto sopra di me
Lo so che vorresti dire, ma ti perdi e fai le finte
In mezzo a 'ste foreste fitte lei vive secondo il se (Oh)
Come hai fatto a non vederlo, mi chiedo io?
(Oh)
Un motivo in più per essere in conflitto con Dio (Ah)
Se mi guardi bene negli occhi, vdi l’oblio (Oh)
Ho sempre odiato l’amore a mno che non sia il mio
E amo la tua arte sopra quei fogli (Ah)
Tu sei come me in parte, troppi sogni
Mi fai sentire bianco e nero in un mondo a colori (Ah)
Un film anni Ottanta in mezzo a dei cinepanettoni (Uoh)
E lei che se la ride per le mie cazzate
Ricordi chiari di te nelle mie vite passate
Perciò per te mi priverei della mia vita
Ti guarderei un’ultima volta e la farei finita, yeah
Amo il suono della tua pelle
Da quando ho detto: «Comment tu t’appelles?»
Per te non guarderei più la Luna (No)
Sei bella e strana, bella quanto pura
Mi sembri fatta solo per guardarmi
Mi sembri fatta solo per stordirmi
Mi sembri fatta solo per voltarti
Voltarti per poi non dirmi
Ci penso poi, poi, poi
Lo so che puoi, puoi, puoi
Lo saprò poi, poi, poi
Lo so che vuoi e non sai, ah, ah-ah
Così confident con il suo corpo, meno con il mio
Ma so che pensa solo a me quando mi succhia il
Ci rotoliamo in mezzo alle coperte come scimmie
Poi mi chiede perché faccio sesso alternativo
Dal vivo siamo meglio che in rubrica
Un gattino quando mi ti nascondi tra le dita
La furia di Orlando che spengo con la saliva
Mi spegni come la sativa
L’ho chiamata ieri sera la luna piena
E guardala, è arrivata appena, giusta nel mentre
Il nostro attimo di buio, di buio pesto
Si è fuso con il corpo nudo, luce riflessa
E la tua schiena ora è un vascello con cui salpo a sud
E le tue lacrime un ruscello che prosciugo tutto
Finalmente ora ti bacio e non esiste nulla
E a tutto quello che è fuori di qua
Ci penso poi, poi, poi
Lo so che puoi, puoi, puoi
Lo saprò poi, poi, poi
Lo so che vuoi e non sai, ah, ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, ah
Eh-eh, eh-eh
Ah-ah, ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Ah-ah, oh-oh-oh

(перевод)

Даффи, хорошо, хорошо
Я думаю об этом тогда, тогда, тогда
Я знаю, ты можешь, ты можешь, ты можешь
Я узнаю тогда, тогда, тогда
Я знаю, что ты хочешь, и ты не знаешь, ах, ах-ах
(Хорошо)
Я любил тебя в других жизнях, ты мой шрам
Ты как метеорит, упавший на меня сверху
Я знаю, что ты имеешь в виду, но ты теряешься и притворяешься
Посреди этих густых лесов она живет согласно себе (О)
Как вы этого не видели, интересно?
(Ой)
Еще одна причина быть в конфликте с Богом (Ах)
Если ты посмотришь мне в глаза, ты увидишь забвение (О)
Я всегда ненавидел любовь, если она не моя
И мне нравится твое искусство на этих бумагах (Ах)
Ты похож на меня отчасти, слишком много мечтаний
Ты заставляешь меня чувствовать себя черно-белым в мире цвета (Ах)
Фильм восьмидесятых посреди синепанеттони (Уоу)
И она смеется над моей ерундой
Ясные воспоминания о тебе в моих прошлых жизнях
Так ради тебя я лишу себя жизни
Я бы посмотрел на тебя в последний раз и покончил с этим, да
Я люблю звук твоей кожи
Поскольку я сказал: «Comment tu t’appelles?»
Ради тебя я бы больше не смотрел на луну (Нет)
Ты прекрасна и странна, так же прекрасна, как и чиста
Кажется, ты создан, чтобы просто смотреть на меня.
Ты выглядишь так, как будто ты был создан только для того, чтобы ошеломить меня.
Ты мне кажешься просто обернуться
Повернись, а потом не говори мне
Я думаю об этом тогда, тогда, тогда
Я знаю, ты можешь, ты можешь, ты можешь
Я узнаю тогда, тогда, тогда
Я знаю, что ты хочешь, и ты не знаешь, ах, ах-ах
Так уверена в своем теле, менее уверена в своем
Но я знаю, что она думает обо мне только тогда, когда отсасывает.
Мы катаемся среди одеял, как обезьяны
Затем он спрашивает меня, почему я занимаюсь альтернативным сексом.
Вживую мы лучше, чем в колонне
Котенок, когда ты прячешься между моими пальцами
Ярость Орландо, которую я тушу слюной
Ты отключаешь меня, как сатива
Я назвал это полнолунием прошлой ночью
И посмотри на это, это только что прибыло, как раз между тем
Наш момент тьмы, кромешной тьмы
Он слился с обнаженным телом, отразив свет
И твоя спина теперь корабль, с которым я плыву на юг
И твои слезы потоком, который все истощает
Наконец-то я целую тебя, и нет ничего
И все, что здесь
Я думаю об этом тогда, тогда, тогда
Я знаю, ты можешь, ты можешь, ты можешь
Я узнаю тогда, тогда, тогда
Я знаю, что ты хочешь, и ты не знаешь, ах, ах-ах
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О-о, о-о, ах
Э-э, э-э
Ах ах ах ах
Ой ой ой ой
Ах-ах, о-о-о