Перевод текста песни Gaia - Leon Faun, Duffy

Gaia (оригинал)

E mi riprendo Gaia, Gaia
La riadatto tutta stile Narnia, Narnia
Scrivo un brano che sembra una fiaba, un po' mi garba
La riattivo all’alba, mente pentagramma
Mentre un dramma torna, grido
Sul palco ciondolo, Jack Sparrow
Quel giorno in fondo io scherzavo
Non volevo fare un impero
Ma non mi sono più svegliato
Stammi bene, non so perché, però stammi bene (Ehi)
Fra mille canzoni, due o tre preghiere
Fallo per te, fallo per lei
Tu fallo e basta, poi chi ti vede
Se mi ritrovi troppe cose che non cogli, ed io che poi seminerò
Fanculo 'sti alberi spogli (Fuck)
E quindi goodbye, io che non trovavo le good vibes
Perché se ho un passato è solo quello che tu sai
Uh, dai fermo, sotto ai calendari per arrivare al livello
Però ma non comprendo
E mi riprendo Gaia, Gaia
La riadatto tutta stile Narnia, Narnia
Scrivo un brano che sembra una fiaba, un po' mi garba
La riattivo all’alba, mente pentagramma
Mentre un dramma
Tu che sei stato ciò che io non sarò mai
Mi perdo nel vuoto, nei tratti del volto suo
Sto scrivendo il giorno dal primo tramonto, offline
Mentre riprendo Gaia, un sogno su foglio di carta (Uoh)
Storie mi parlano, na, na
E Fa-Fa-Fauno, fara-fa-fa-fallo (Uoh)
Che lo sanno (Uoh), che c'è in ballo
E ba-bastardo (Ah), come il passato
Storie di un bambino, cammino ma non cado (No)
Te lo risparmio, ehi (Ehi)
Se mi riguardo sai (Sai) che mi distacco
Piango se rivado a Mairon (A Mairon)
Perché ogni volta mi rifaccio un viaggio
E mi riprendo Gaia, Gaia
La riadatto tutta stile Narnia, Narnia
Scrivo un brano che sembra una fiaba, un po' mi garba
La riattivo all’alba, mente pentagramma
Mentre un dramma
Tu che sei stato ciò che io non sarò mai
Mi perdo nel vuoto, nei tratti del volto suo
Sto scrivendo il giorno dal primo tramonto, offline
Mentre riprendo Gaia, un sogno su foglio di carta (Uoh)
Storie mi parlano
Na, na, stop
Mentre grido: «Bastardo, bastardo, bastardo»
Mentre grido: «Bastardo», oh, no-no, no, no-no
Gaia

(перевод)

И я возвращаю Гайю, Гайю
Вся перестройка в стиле Нарнии, Нарния
Я пишу песню, похожую на сказку, мне это нравится
Я просыпаюсь на рассвете, разум пентаграммы
Когда драма возвращается, я плачу
Подвеска On stage, Джек Воробей
В тот день я ведь пошутил
Я не хотел строить империю
Но я больше никогда не просыпался
Береги себя, я не знаю почему, но берегись (Эй)
Среди тысячи песен две-три молитвы
Сделай это для себя, сделай это для нее
Ты просто сделай это, тогда кто тебя увидит
Если ты найдешь для меня слишком много того, чего не выберешь, и тогда я посею
К черту эти голые деревья (к черту)
Так что до свидания, я не мог найти хороших флюидов
Потому что если у меня и есть прошлое, то только то, что ты знаешь
Э-э, давай, под календари, чтобы попасть на уровень
Но я не понимаю
И я возвращаю Гайю, Гайю
Вся перестройка в стиле Нарнии, Нарния
Я пишу песню, похожую на сказку, мне это нравится
Я просыпаюсь на рассвете, разум пентаграммы
В то время как драма
Ты, кто был тем, кем я никогда не буду
Я теряюсь в пустоте, в чертах его лица
Я пишу день с самого раннего заката, в автономном режиме
Пока я снимаю Гайю, сон на листе бумаги (Уоу)
Истории говорят со мной, на, на
И Фа-Фа-Фауно, фара-фа-фа-сделай это (Уоу)
Кто знает (Уоу), что поставлено на карту
И ба-ублюдок (Ах), как прошлое
Истории ребенка, я иду, но не падаю (Нет)
Я сохраню это для тебя, эй (Эй)
Если мне не все равно, вы знаете (вы знаете), что я отделяю
Я плачу, если вернусь в Майрон (А Майрон)
Потому что каждый раз, когда я отправляюсь в путешествие
И я возвращаю Гайю, Гайю
Вся перестройка в стиле Нарнии, Нарния
Я пишу песню, похожую на сказку, мне это нравится
Я просыпаюсь на рассвете, разум пентаграммы
В то время как драма
Ты, кто был тем, кем я никогда не буду
Я теряюсь в пустоте, в чертах его лица
Я пишу день с самого раннего заката, в автономном режиме
Пока я снимаю Гайю, сон на листе бумаги (Уоу)
Истории говорят со мной
На, на, стоп
Пока я кричу: "Ублюдок, ублюдок, ублюдок"
Пока я кричу: «Ублюдок», о, нет-нет, нет, нет-нет
Гея