Перевод текста песни Taboo - Leon Faun, Duffy

Taboo (оригинал)

That’s Duffy
Duffy ok, ok
Leon Faun
La mia gente in testa: «Uh-yaah, uh-yaah»
Mairon, la mia terra buia, uh-yaah
La tua gente in testa il nulla, mi culla
Sono lassù, per gli altri un taboo
Sì, dopo un’altra cadu'
Un fauno con la testa in fuga
Ricordi lontani d’infanzia
Sogni ricorrenti di un fauno
Da quando ho aperto gli occhi, viaggi
Un cantastorie, papà castoro
E faccio uh-yaa con i fauni
Centauri sui cent’anni
Metti l’arte, Duffy
Già mi immagino Horia nella memoria
Nella dimora della storia
A tratti che
Figlio del mare, figlio del cielo
Figlio dell’arte, mi sa che farò un impero
Ma mi racconti le storie, mi da una sensazione
Miraggi in ogni dove, minacci con l’amore
Stavo male ma non ho mai
Detto «nada», sempre «boh, dai»
E adesso però, come ben sai
Io foresta Mairon, tu bonsai (ah)
Si apre il sipario, Leon sicario, sì, caro
Beh, gli artisti qui hanno quittato, peccato
Riporto in vita le divinità, titano
Ti imparo, ti mangio
Mikado, sì, chiaro
Accipicchia la ripicca, minchia, che sbadato
Ma questa vita di provincia mi ha un po' strozzato
Io nei miei versi vago, sì, nelle vesti Fauno
Persi a Mairon, ma cosa scherzi, babbo?
La mia gente in testa: «Uh-yaah, uh-yaah»
Mairon, la mia terra buia, uh-yaah
La tua gente in testa il nulla, mi culla
Sono lassù, per gli altri un taboo
Sì, dopo un’altra cadu'
Un fauno con la testa in fuga
Ok, ok

(перевод)

это Даффи
Даффи хорошо, хорошо
Леон Фавн
Мои люди в голове: "У-у-у-у"
Майрон, моя темная земля, э-э-э
Твой народ в голове небытия убаюкивает меня
Они там, табу для других
Да, после очередного падения
Фавн с головой в бегах
Воспоминания далекого детства
Повторяющиеся сны фавна
С тех пор, как я открыл глаза, я путешествую
Рассказчик, отец бобер
И я делаю э-э-э-э с фавнами
Кентавры около ста лет
Надень искусство, Даффи.
Я уже представляю Хорию в памяти
В доме истории
Иногда
Сын моря, сын неба
Сын искусства, я знаю, что создам империю
Но ты рассказываешь мне истории, это дает мне чувство
Миражи повсюду, угрозы любовью
Я был болен, но никогда
Сказал «нада», всегда «бох, да ладно»
А теперь, как вы хорошо знаете,
Я лес Майрон, ты бонсай (ах)
Занавес открывается, Леон убийца, да, дорогой
Ну и художники тут ушли, жаль
Я возвращаю богов к жизни, Титан
Я узнаю тебя, я ем тебя
Микадо, да, конечно
Ничего себе передышка, дерьмо, он небрежный
Но меня немного душила эта провинциальная жизнь
Я в своих стихах расплывчат, да в образе фавна
Заблудился в Майроне, но что ты шутишь, папа?
Мои люди в голове: "У-у-у-у"
Майрон, моя темная земля, э-э-э
Твой народ в голове небытия убаюкивает меня
Они там, табу для других
Да, после очередного падения
Фавн с головой в бегах
Ладно ладно