
Дата выпуска: 22.06.2015
Язык песни: Английский
River*(оригинал) | Река(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
Been travelling these wide roads | Я езжу по этим широким дорогам |
For so long | Уже так давно. |
My heart's been far from you | Моё сердце находится от тебя |
Ten thousand miles gone | За десять тысяч миль. |
- | - |
[Refrain:] | [Рефрен:] |
Oh, I wanna come near and give | О, я хочу стать ближе и отдать |
Every part of me | Каждую частичку себя, |
But there's blood on my hands | Но на моих руках кровь, |
And my lips are unclean | И мои уста нечисты. |
- | - |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
In my darkness I remember | В темноте я вспоминаю |
Momma's words reoccur to me | Звучащие в ушах слова моей мамы: |
"Surrender to the good Lord | "Положись на волю Господа, |
And he'll wipe your slate clean" | И Он утрёт твои слезы". |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Take me to your river | Отведи меня на свою реку. |
I wanna go | Я хочу уйти. |
Oh, go, take me to your river | О, пошли, отведи меня на свою реку. |
I wanna know | Я хочу знать. |
- | - |
[Verse 3:] | [3 куплет:] |
Dip me in your smooth water | Окуни меня в свои тихие воды, |
As I go in | Когда я вхожу, |
As a man with many crimes, come up for air | Как человек, совершивший много преступлений, выныривает за воздухом, |
As my sins flow down the Jordan | Мои грехи уплывают по Иордану. |
- | - |
[Refrain:] | [Рефрен:] |
Oh, I wanna come near and give you | О, я хочу стать ближе и отдать |
Every part of me | Каждую частичку себя, |
But there's blood on my hands | Но на моих руках кровь, |
And my lips are unclean | И мои уста нечисты. |
- | - |
[Chorus] | [Припев:] |
Take me to your river | Отведи меня на свою реку. |
I wanna go | Я хочу уйти. |
Oh, go, take me to your river | О, пошли, отведи меня на свою реку. |
I wanna know | Я хочу знать. |
- | - |
[Bridge: Brittni Jessie, with Leon Bridges] | [Переход: Brittni Jessie, with Leon Bridges] |
I wanna go, wanna go, wanna go | Я хочу уйти, хочу уйти, хочу уйти... |
Wanna know, wanna know, wanna know | Хочу знать, хочу знать, хочу знать... |
Wanna go, wanna go, wanna go | Хочу уйти, хочу уйти, хочу уйти... |
Wanna know, wanna know, wanna know | Хочу знать, хочу знать, хочу знать... |
I wanna know, wanna know, wanna know | Я хочу знать, хочу знать, хочу знать... |
Wanna go, wanna go, wanna go (Hoo) | Хочу уйти, хочу уйти, хочу уйти |
Wanna know, wanna know, wanna know | Хочу знать, хочу знать, хочу знать... |
Wanna go, wanna go, wanna go (Oh, yeah) | Хочу уйти, хочу уйти, хочу уйти |
Wanna know, wanna know, wanna know (Hoo) | Хочу знать, хочу знать, хочу знать |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Hoo, oh, take me to your river | Ху-у! О, отведи меня на свою реку. |
I wanna go | Я хочу уйти. |
Lord, oh, please let me know | Госпожи, прошу, дай мне знать. |
Take me to your river | О, пошли, отведи меня на свою реку. |
I wanna know | Я хочу знать. |
- | - |
River(оригинал) |
Been traveling these wide roads for so long |
My heart's been far from you |
Ten-thousand miles gone |
Oh, I wanna come near and give |
Every part of me |
But there is blood on my hands |
And my lips are unclean |
In my darkness I remember |
Momma's words reoccur to me |
"Surrender to the good Lord |
And he'll wipe your slate clean" |
Take me to your river |
I wanna go |
Oh, go on |
Take me to your river |
I wanna know |
Tip me in your smooth water |
I go in |
As a man with many crimes |
Come up for air |
As my sins flow down the Jordan |
Oh, I wanna come near and give |
Every part of me |
But there is blood on my hands |
And my lips are unclean |
Take me to your river |
I wanna go |
Go on |
Take me to your river |
I wanna know |
I wanna go, wanna go, wanna go |
I wanna know, wanna know, wanna know |
Wanna go, wanna go, wanna go |
Wanna know, wanna know, wanna know |
Wanna go, wanna go, wanna go |
Wanna know, wanna know, wanna know |
Take me to your river |
I wanna go |
Lord, please let me know |
Take me to your river |
I wanna know |
Река(перевод) |
Так долго путешествовал по этим широким дорогам |
Мое сердце было далеко от тебя |
Пройдено десять тысяч миль |
О, я хочу подойти и дать |
Каждая часть меня |
Но на моих руках кровь |
И мои губы нечисты |
В моей темноте я помню |
Слова мамы возвращаются ко мне |
«Отдайся доброму Господу |
И он сотрет твою доску». |
Отведи меня к своей реке |
Я хочу уйти |
О, продолжай |
Отведи меня к своей реке |
Я хочу знать |
Подскажи мне в своей гладкой воде |
я вхожу |
Как человек со многими преступлениями |
Поднимитесь на воздух |
Когда мои грехи текут по Иордану |
О, я хочу подойти и дать |
Каждая часть меня |
Но на моих руках кровь |
И мои губы нечисты |
Отведи меня к своей реке |
Я хочу уйти |
Продолжай |
Отведи меня к своей реке |
Я хочу знать |
Я хочу пойти, хочу пойти, хочу пойти |
Я хочу знать, хочу знать, хочу знать |
Хочешь идти, хочешь идти, хочешь идти |
Хочу знать, хочу знать, хочу знать |
Хочешь идти, хочешь идти, хочешь идти |
Хочу знать, хочу знать, хочу знать |
Отведи меня к своей реке |
Я хочу уйти |
Господи, пожалуйста, дай мне знать |
Отведи меня к своей реке |
Я хочу знать |
Название | Год |
---|---|
Texas Sun ft. Leon Bridges | 2020 |
Midnight ft. Leon Bridges | 2020 |
Across The Room ft. Leon Bridges | 2018 |
High Rise ft. Amtrac, Leon Bridges | 2022 |
C-Side ft. Leon Bridges | 2020 |
Kevin ft. Ryan Lewis, Leon Bridges | 2016 |
Interstellar Love ft. Leon Bridges | 2020 |
My Guy | 2021 |
Present Without A Bow ft. Leon Bridges | 2016 |
Gone Away ft. Gary Clark, Jr., Leon Bridges | 2018 |
On My Own ft. Lecrae | 2016 |
Why ft. Leon Bridges | 2018 |
God Is Love ft. Leon Bridges, Jonathan McReynolds | 2019 |
Shake ft. Leon Bridges, Jeff Dazey | 2017 |