Перевод текста песни My Guy - Leon Bridges

My Guy (оригинал)

I’ve got no superpowers but for you I’d try
Pull a star right out of the sky, yeah
Know I seem bullet proof but for you I’d die
Bet that just as sure as I’m alive, yeah
When you feel like you’ve had enough
Give your word better back it up
But with me you’re never out of love
No matter what may come
Where you go, I go
I’m right by your side
Even when we’re not eye to eye
I’m still gonna say that’s my guy
I’ll be there through the highs and lows
We’re solid for life
Even when we run out of time
Want you to say that’s my guy
Ooh that’s my guy
Ooh that’s my guy
Just know that your heart might get broken maybe once or twice
But on this one thing you can rely, yeah
People you love are gonna let you down
Gotta man up and hold your head high
When you feel like you’ve had enough
Give your word better back it up
But with me you’re never out of love
No matter what may come
Where you go, I go
I’m right by your side
Even when we’re not eye to eye
I’m still gonna say that’s my guy
I’ll be there through the highs and lows
We’re solid for life
Even when we run out of time
Want you to say that’s my guy
Ooh that’s my guy
Ooh that’s my guy
Ooh (when you’re up, when you’re down, you gon hear me say) that’s my guy
Ooh (make your man so proud you gon hear me say) that’s my guy
When you feel like you’ve had enough
Give your word better back it up
But with me you’re never out of love
No matter what may come
Where you go, I go
I’m right by your side
Even when we’re not eye to eye
I’m still gonna say that’s my guy
I’ll be there through the highs and lows
We’re solid for life
Even when we run out of time
Want you to say that’s my guy
Ooh that’s my guy
Ooh that’s my guy
Ooh (when you’re up, when you’re down, you gon hear me say) that’s my guy
Ooh (make your man so proud you gon hear me say) that’s my guy

(перевод)

У меня нет сверхспособностей, но ради тебя я бы попробовал
Вытяните звезду прямо с неба, да
Знай, я кажусь пуленепробиваемым, но для тебя я бы умер
Держу пари, что так же уверен, как я жив, да
Когда вы чувствуете, что с вас достаточно
Лучше подтверди свое слово
Но со мной ты никогда не разлюбишь
Что бы ни случилось
Куда ты идешь, я иду
я рядом с тобой
Даже когда мы не сходимся во взглядах
Я все еще собираюсь сказать, что это мой парень
Я буду там через взлеты и падения
Мы надежны на всю жизнь
Даже когда у нас заканчивается время
Хочу, чтобы ты сказал, что это мой парень
О, это мой парень
О, это мой парень
Просто знайте, что ваше сердце может быть разбито, может быть, один или два раза
Но на единственную вещь, на которую вы можете положиться, да
Люди, которых ты любишь, тебя подведут
Должен подняться и высоко держать голову
Когда вы чувствуете, что с вас достаточно
Лучше подтверди свое слово
Но со мной ты никогда не разлюбишь
Что бы ни случилось
Куда ты идешь, я иду
я рядом с тобой
Даже когда мы не сходимся во взглядах
Я все еще собираюсь сказать, что это мой парень
Я буду там через взлеты и падения
Мы надежны на всю жизнь
Даже когда у нас заканчивается время
Хочу, чтобы ты сказал, что это мой парень
О, это мой парень
О, это мой парень
Ох (когда ты наверху, когда ты внизу, ты услышишь, как я говорю) это мой парень
Ооо (заставь своего мужчину так гордиться, что ты услышишь, как я говорю), это мой парень
Когда вы чувствуете, что с вас достаточно
Лучше подтверди свое слово
Но со мной ты никогда не разлюбишь
Что бы ни случилось
Куда ты идешь, я иду
я рядом с тобой
Даже когда мы не сходимся во взглядах
Я все еще собираюсь сказать, что это мой парень
Я буду там через взлеты и падения
Мы надежны на всю жизнь
Даже когда у нас заканчивается время
Хочу, чтобы ты сказал, что это мой парень
О, это мой парень
О, это мой парень
Ох (когда ты наверху, когда ты внизу, ты услышишь, как я говорю) это мой парень
Ооо (заставь своего мужчину так гордиться, что ты услышишь, как я говорю), это мой парень