Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lisa Sawyer, исполнителя - Leon Bridges. Дата выпуска: 22.06.2015
Язык песни: Английский
Lisa Sawyer(оригинал) | Лиза Сойер(перевод на русский) |
| She was born in New Orleans, | Она родилась в Новом Орлеане, |
| New Orleans, Louisiana, | Новом Орлеане, что в штате Луизиана, |
| Branded with the name Lisa Sawyer, | Её нарекли Лизой Сойер, |
| Circa 1963. | Году этак в 1963-м. |
| - | - |
| Grandmother was Indian, | Бабушка была индианкой, |
| Indian, | Индианкой, |
| Her mother's name was Eartha, | Мать её звали Эрта, |
| Swift as the wind, | Быстрая как ветер, |
| Fierce as fire, | Неистовая как огонь, |
| Her father's name was Victor, | Её отца звали Виктор, |
| Worked two jobs to provide for his flock. | Он вкалывал на двух работах, чтобы прокормить свои рты. |
| - | - |
| She was the youngest of seven, | Она была младшей из семерых, |
| Seven, | Семерых. |
| She grew up on Louisa Street, | Она выросла на Луиза-стрит, |
| Chaos around but inside cozy, | Хаос вокруг, но в доме уют, |
| Small but a mansion in her eyes, | Он мал, но в её глазах был дворцом, |
| Eyes, eyes, mansion. | Глазах, глазах, дворцом. |
| - | - |
| Never had much money, | Денег всегда было негусто, |
| Money, | Денег, |
| But was filthy rich | Но была она неприлично богата |
| With the wealth you couldn't get from a dark casino | Тем, чем не разжиться в тёмном казино |
| Or a lottery ticket – | Или с лотерейного билетика: |
| They had love, | У них была любовь, |
| Love, love, | Любовь, любовь, |
| Rich in love. | Богаты любовью. |
| - | - |
| She had the complexion of, | Кожа её была цвета, |
| The complexion of a sweet praline, | Цвета сладкого пралине, |
| Hair long as the sea, | Волосы, густые как море, |
| Heart warm like Louisiana sun, | Сердце тёплое как луизианское солнце, |
| Voice like a symphony | Голос как симфония |
| Of the most beautiful instruments, | Прекраснейших инструментов, |
| Beautiful. | Прекраснейших. |
| - | - |
| At the age of sixteen, | В шестнадцать лет, |
| Sixteen, | Шестнадцать, |
| She found Christ at an altar, | Она обрела Христа у алтаря, |
| All along He was calling her name, | Всё время Он взывал к ней |
| The gospel spoken from an old wrinkly man, | Из проповеди сморщенного старичка, |
| Man, man, | Старичка, старичка, |
| Gospel. | Проповеди. |
| - | - |
| She was born in New Orleans, | Она родилась в Новом Орлеане, |
| She was born in New Orleans, | Она родилась в Новом Орлеане, |
| She was born in New Orleans, | Она родилась в Новом Орлеане, |
| New Orleans. | Новом Орлеане. |
Lisa Sawyer(оригинал) |
| She was born in New Orleans |
| New Orleans, Louisiana |
| Branded with the name Lisa Sawyer |
| Circa 1963 |
| Grandmother was Indian |
| Indian |
| Her mother’s name was Eartha |
| Swift as the wind |
| Fierce as fire |
| Her father’s name was Victor |
| Worked two jobs to provide for his flock |
| She was the youngest of seven |
| Seven |
| She grew up on Louisa Street |
| Chaos around but inside cozy |
| Small but a mansion in her eyes |
| Eyes, eyes, mansion |
| Never had much money |
| Money |
| But was filthy rich |
| With the wealth you couldn’t get from a dark casino |
| Or a lottery ticket |
| They had love |
| Love, love |
| Rich in love |
| She had the complexion of |
| The complexion of a sweet praline |
| Hair long as the sea |
| Heart warm like Louisiana sun |
| Voice like a symphony |
| Of the most beautiful instruments, Ooh |
| Beautiful |
| At the age of sixteen |
| Sixteen |
| She found Christ at an altar |
| All along he was calling her name |
| The gospel spoken from an old wrinkly man |
| Man, man |
| Gospel |
| She was born in New Orleans |
| She was born in New Orleans |
| She was born in New Orleans |
| New Orleans |
Лиза Сойер(перевод) |
| Она родилась в Новом Орлеане |
| Новый Орлеан, Луизиана |
| Бренд с именем Лиза Сойер |
| Около 1963 г. |
| Бабушка была индианкой |
| индийский |
| Ее мать звали Эрта |
| Быстрый как ветер |
| Свирепый как огонь |
| Ее отца звали Виктор |
| Работал на двух работах, чтобы обеспечить свое стадо |
| Она была младшей из семи |
| Семь |
| Она выросла на улице Луизы. |
| Хаос вокруг, а внутри уютно |
| Маленький, но особняк в ее глазах |
| Глаза, глаза, особняк |
| Никогда не было много денег |
| Деньги |
| Но был неприлично богат |
| С богатством, которое вы не могли бы получить в темном казино |
| Или лотерейный билет |
| У них была любовь |
| Любовь любовью |
| Богатый любовью |
| У нее был цвет лица |
| Цвет лица сладкого пралине |
| Волосы длинные, как море |
| Сердце теплое, как солнце Луизианы |
| Голос как симфония |
| Из самых красивых инструментов, ох |
| Красивый |
| В шестнадцать лет |
| Шестнадцать |
| Она нашла Христа у алтаря |
| Все это время он звал ее по имени |
| Евангелие, произнесенное старым морщинистым мужчиной |
| Человек, мужчина |
| Евангелие |
| Она родилась в Новом Орлеане |
| Она родилась в Новом Орлеане |
| Она родилась в Новом Орлеане |
| Жители Нового Орлеана |