Перевод текста песни Flowers - Leon Bridges

Flowers (оригинал)

Flowers of the fields
Here today, vanish in the wind
Go to sleep, you may not wake up with the morning sunrise
Move so fast, baby, right before you close your eyes
So you better run
Move fast like the bullet from the gun
Over the hills, salvation rests in the sun
Eternity, baby, rests in the sun
So won’t you come?
So won’t you come, baby?
So won’t you come?
So won’t you come, baby?
Making plans (ooh, bop, bop, bop)
For tomorrow (ooh, bop, bop, bop)
Even though you don’t (ooh, bop, bop, bop)
Don’t know your fate (ooh, bop, bop, bop)
Blind eyes (ooh, bop, bop, bop)
Leaning on a whole dead faith (ooh, bop, bop, bop)
Sink your feet into (ooh, bop, bop, bop)
A concrete foundation (ooh, bop, bop, bop)
So you better run
Move fast like the bullet from the gun
Over the hills, salvation rests in the sun
Eternity, baby, rests in the sun
So won’t you come?
So won’t you come, baby?
So won’t you come?
So won’t you come?
I wanna tell you (tell you) about the good news (good news)
I wanna tell you (tell you) about the good news (good news)
I wanna tell you (tell you) about the good news (good news)
I wanna tell you (tell you)
So you better run
Move fast like the bullet from the gun
Over the hills, salvation rests in the sun
Eternity, baby, rest in the sun
So won’t you come?
So won’t you come, baby?
So won’t you come?
So won’t you come, baby?

Цветы (перевод)

Полевые цветы
Сегодня здесь, исчезни на ветру
Иди спать, ты можешь не проснуться с утренним восходом
Двигайся так быстро, детка, прямо перед тем, как закрыть глаза
Так что тебе лучше бежать
Двигайся быстро, как пуля из пистолета
Над холмами спасение лежит на солнце
Вечность, детка, отдыхает на солнце
Так ты не придешь?
Так ты не придешь, детка?
Так ты не придешь?
Так ты не придешь, детка?
Строим планы (ох, боп, боп, боп)
На завтра (о, боп, боп, боп)
Даже если вы этого не сделаете (о, боп, боп, боп)
Не знаю своей судьбы (ох, боп, боп, боп)
Слепые глаза (ох, боп, боп, боп)
Опираясь на всю мертвую веру (о, боп, боп, боп)
Погрузите ноги в (о, боп, боп, боп)
Бетонный фундамент (ох, боп, боп, боп)
Так что тебе лучше бежать
Двигайся быстро, как пуля из пистолета
Над холмами спасение лежит на солнце
Вечность, детка, отдыхает на солнце
Так ты не придешь?
Так ты не придешь, детка?
Так ты не придешь?
Так ты не придешь?
Я хочу рассказать вам (рассказать) о хороших новостях (хороших новостях)
Я хочу рассказать вам (рассказать) о хороших новостях (хороших новостях)
Я хочу рассказать вам (рассказать) о хороших новостях (хороших новостях)
Я хочу сказать тебе (рассказать тебе)
Так что тебе лучше бежать
Двигайся быстро, как пуля из пистолета
Над холмами спасение лежит на солнце
Вечность, детка, отдых на солнце
Так ты не придешь?
Так ты не придешь, детка?
Так ты не придешь?
Так ты не придешь, детка?