Перевод текста песни Better Man - Leon Bridges

Better Man (оригинал)

I don't want much,
I just wanna be a better man
To my baby, mhm...
Meet me off good luck
I was singing with them Jezebels
Under perfume sheets, mhm...
Got a golden smile, heart overflowing,
But got us in love, but it wasn't enough.

What can I do, what can I do
To get back to your heart?
I'd swim the Mississippi river
If you would give me another start, girl...

All night long I was out,
Out till the morning
But, baby, you're tender.
Love's what I'm longing,
Baby, please, I'm down on my knees begging,
Ooh, I thirst for you, girl,
Baby, I'm running to you well.

What can I do, what can I do
To get back to your heart?
I'd swim the Mississippi river...

What can I do, what can I do
To get back to your heart?
I'd swim the Mississippi river
If you would give me another start, girl...

Быть лучшим (перевод)

Я не хочу многого,
Я лишь хочу быть лучшим
Для моей малышки, м-м-м...
В поисках удачи
Я подпевал этим распутницам
Под благоухающими простынями, м-м-м...
Я ослеплял улыбкой, мое сердце кипело,
У нас была любовь, но этого было не достаточно.

Что я могу сделать, что я могу сделать,
Чтобы вернуться в твое сердце?
Я переплыл бы Миссисипи,
Если бы ты дала мне еще один шанс, малышка...

Меня не было всю ночь
До самого утра,
Но ты нежная, малышка.
Любовь — вот, чего я так желаю,
Малышка, пожалуйста, я на коленях умоляю,
О, я жажду тебя, моя девочка,
Малышка, я бегу к тебе изо всех сил.

Что я могу сделать, что я могу сделать,
Чтобы вернуться в твое сердце?
Я переплыл бы Миссисипи...

Что я могу сделать, что я могу сделать,
Чтобы вернуться в твое сердце?
Я переплыл бы Миссисипи,
Если бы ты дала мне еще один шанс, малышка...