Перевод текста песни Never Had A Dream Come True - Leo Sayer

Never Had A Dream Come True (оригинал)

I never, never had
A dream come true
In my every dream
I’m loved by you
And we’re free as the wind
And true love is no sin
Therefore men
Men are men and not machines
Doo, doo, doo, doop
Doo, doo, doo, doo, doop
Doo, ooh
Doo, doo, doo, doop
Doo, doo, doo, doo, doop
Doo, ooh
I never, never had
A dream come true
Without you, the world
Is painted shades of blue
It seems my folks are ashamed
They say I ain’t
I ain’t worth the pain
Oh, but I’m glad
I’m glad I’m chained to my dreams
Doo, doo, doo, doop
Doo, doo, doo, doo, doop
Doo, ooh
Doo, doo, doo, doop
Doo, doo, doo, doo, doop
Doo, ooh
I wish I was free as the wind
And true love was no sin
In a place where men where men
And not machines
And every dream came true
Babe for me and you
Ooh doo, doo,
Doo, doo, doo, doo,
Doo, doo, doo, doo, doo

Никогда Не Было Мечты Сбываются (перевод)

у меня никогда, никогда не было
Мечты сбываются
В каждом моем сне
ты меня любишь
И мы свободны, как ветер
И настоящая любовь не грех
Поэтому мужчины
Мужчины есть мужчины, а не машины
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ох
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ох
у меня никогда, никогда не было
Мечты сбываются
Без тебя мир
окрашен в оттенки синего
Кажется, моим людям стыдно
Они говорят, что я не
Я не стою боли
О, но я рад
Я рад, что я прикован к своим мечтам
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ох
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ох
Хотел бы я быть свободным, как ветер
И настоящая любовь не была грехом
В месте, где мужчины, где мужчины
И не машины
И каждая мечта сбылась
Детка для меня и тебя
Ох ду, ду,
Ду, ду, ду, ду,
Ду, ду, ду, ду, ду