Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trouble Is A Friend, исполнителя - Lenka. Дата выпуска: 30.01.2013
Язык песни: Английский
Trouble Is a Friend(оригинал) | Беспокойство - мой друг(перевод на русский) |
| Trouble will find you | Беспокойство настигнет тебя, |
| No matter where you go | Куда бы ты ни пошёл. |
| Oh, oh | Оу, оу! |
| No matter if you're fast | Не важно спешишь ты |
| No matter if you're slow | Или медлишь, |
| Oh, oh | Оу, оу! |
| The eye of the storm | Глаз бури* |
| wanna cry in the morn | Прольёт слезы утром. |
| Oh, oh | Оу, оу! |
| You're fine for a while | Ты счастлив некоторое время, |
| But you start | Но начинаешь |
| To lose control | Терять контроль. |
| - | - |
| He's there in the dark | Оно там в темноте, |
| He's there in my heart | Оно там в моем сердце, |
| He waits in the wings | Оно ждет своего часа, |
| he's gotta play a part | Оно должно сыграть свою роль. |
| Trouble is a friend | Беспокойство — мой друг. |
| Yeah | Да. |
| Trouble | Беспокойство - |
| Is a friend of mine | Это мой друг. |
| Ahh | Ааа... |
| - | - |
| Trouble is a friend | Беспокойство — мой друг, |
| But trouble is a foe | Но беспокойство — это враг. |
| Oh, oh | Оу, оу! |
| And no matter | И чем бы я его |
| What I feed him | Ни подпитывал, |
| He always seems to grow | Кажется, он постоянно растет. |
| Oh, oh | Оу, оу! |
| He sees what I see | Оно видит то, что вижу я, |
| And he knows | И оно знает то, |
| What I know | Что знаю я. |
| Oh, oh | Оу, оу! |
| So don't forget | Так что не забудь, |
| As you ease | Когда будешь уходить |
| On down my road | По моей дороге... |
| - | - |
| He's there in the dark | Оно там в темноте, |
| He's there in my heart | Оно там в моем сердце, |
| He waits in the wings | Оно ждет своего часа, |
| He's gotta play a part | Оно должно сыграть свою роль. |
| Trouble is a friend | Беспокойство — мой друг. |
| Yeah | Да. |
| Trouble | Беспокойство - |
| Is a friend of mine | Это мой друг. |
| So don't be alarmed | Не волнуйся, |
| If he takes you | Если оно схватит тебя |
| By the arm | За руку, |
| I roll down the window | Я выпрыгну в окно, |
| I'm a sucker | Я не выдержу |
| For his charm | Под его чарами. |
| Trouble is a friend | Беспокойство — мой друг. |
| Yeah | Да. |
| Trouble | Беспокойство - |
| Is a friend of mine | Это мой друг. |
| Ahh | Ааа... |
| - | - |
| How I hate the way | Как я ненавижу то, |
| He makes me feel | Что оно заставляет меня чувствовать, |
| And how I try | И как я пытаюсь |
| To make him leave | Заставить его уйти, |
| I try | Я пытаюсь, |
| Oh, oh, I try | Оу, оу, я пытаюсь. |
| - | - |
| But he's | Но оно |
| There in the dark | Там в темноте, |
| He's there in my heart | Оно там в моем сердце, |
| He waits in the wings | Оно ждет своего часа, |
| He's gotta play a part | Оно должно сыграть свою роль. |
| Trouble is a friend | Беспокойство — мой друг. |
| Yeah | Да. |
| Trouble | Беспокойство - |
| Is a friend of mine | Это мой друг. |
| So don't be alarmed | Не волнуйся, |
| If he takes you | Если оно схватит тебя |
| By the arm | За руку, |
| I roll down the window | Я выпрыгну в окно, |
| I'm a sucker | Я не выдержу |
| For his charm | Под его чарами. |
| Trouble is a friend | Беспокойство — мой друг. |
| Yeah | Да. |
| Trouble | Беспокойство - |
| Is a friend of mine | Это мой друг. |
| Ahh | Ааа... |
| - | - |
| Ooh | Ооо... |
| Ahh | Ааа... |
| Ooh | Ооо... |
| - | - |
Trouble Is A Friend(оригинал) |
| Trouble he will find you |
| No matter where you go |
| Oh oh |
| No matter if you're fast |
| No matter if you're slow |
| Oh oh |
| The eye of the storm |
| Or the cry in the morn |
| Oh oh |
| You're fine for a while |
| But you start to lose control |
| He's there in the dark |
| He's there in my heart |
| He waits in the wings |
| He's gotta play a part |
| Trouble is a friend |
| Yeah trouble is a friend of mine |
| Trouble is a friend |
| But trouble is a foe |
| Oh oh |
| And no matter what I feed him |
| He always seems to grow |
| Oh oh |
| He sees what I see |
| And he knows what I know |
| Oh oh |
| So don't forget |
| As you ease on down the road |
| He's there in the dark |
| He's there in my heart |
| He waits in the wings |
| He's gotta play a part |
| Trouble is a friend |
| Yeah trouble is a friend of mine |
| So don't be alarmed |
| If he takes you by the arm |
| I won't let him win |
| But I'm a sucker for his charm |
| Trouble is a friend |
| Yeah trouble is a friend of mine |
| How I hate the way he makes me feel |
| And how I try to make him leave |
| I try oh oh I try |
| But he's there in the dark |
| He's there in my heart |
| He waits in the wings |
| He's gotta play a part |
| Trouble is a friend |
| Yeah trouble is a friend of mine |
| So don't be alarmed |
| If he takes you by the arm |
| I won't let him win |
| But I'm a sucker for his charm |
| Trouble is a friend |
| Yeah trouble is a friend of mine |
Беда Это Друг(перевод) |
| беда он тебя найдет |
| Куда бы вы ни пошли |
| ой ой |
| Неважно, если вы быстро |
| Неважно, если ты медленный |
| ой ой |
| Глаз бури |
| Или крик по утрам |
| ой ой |
| Ты в порядке какое-то время |
| Но вы начинаете терять контроль |
| Он там в темноте |
| Он там, в моем сердце |
| Он ждет своего часа |
| Он должен сыграть свою роль |
| Беда - друг |
| Да беда мой друг |
| Беда - друг |
| Но беда - враг |
| ой ой |
| И чем бы я его не кормил |
| Он всегда, кажется, растет |
| ой ой |
| Он видит то, что я вижу |
| И он знает то, что знаю я |
| ой ой |
| Так что не забывайте |
| Когда вы облегчаетесь по дороге |
| Он там в темноте |
| Он там, в моем сердце |
| Он ждет своего часа |
| Он должен сыграть свою роль |
| Беда - друг |
| Да беда мой друг |
| Так что не пугайтесь |
| Если он возьмет тебя за руку |
| я не позволю ему победить |
| Но я без ума от его обаяния |
| Беда - друг |
| Да беда мой друг |
| Как я ненавижу то, как он заставляет меня чувствовать |
| И как я пытаюсь заставить его уйти |
| Я пытаюсь, о, я пытаюсь |
| Но он там, в темноте |
| Он там, в моем сердце |
| Он ждет своего часа |
| Он должен сыграть свою роль |
| Беда - друг |
| Да беда мой друг |
| Так что не пугайтесь |
| Если он возьмет тебя за руку |
| я не позволю ему победить |
| Но я без ума от его обаяния |
| Беда - друг |
| Да беда мой друг |