Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Here but Love , исполнителя - Lenka. Песня из альбома Shadows, в жанре ПопДата выпуска: 03.06.2013
Лейбл звукозаписи: Skipalong
Язык песни: Английский
Nothing Here but Love(оригинал) | Есть только любовь(перевод на русский) |
| Lying under setting sun | Лежу под заходящим солнцем, |
| The day is done, my heart is won | День завершился, моё сердце не устояло — |
| We hold each other, friends or lovers | Мы обнимаем друг друга, друзья или влюблённые, |
| High above, there's nothing here | Высоко-высоко, и здесь нет ничего, |
| But you and me, we'll never end | Кроме нас с тобой, мы бесконечны, |
| We're innocent, we're heaven sent | Мы невинны и сошли с небес, |
| We're born together, dying together | Мы рождены вместе и умираем вместе, |
| Live forever, there's nothing here but... | Живём вечно, есть только... |
| - | - |
| Love, sweet love | Любовь, чистая любовь — |
| It's all we know, so can I show you | Всё, что мы знаем, и я могу показать тебе |
| Love, sweet love | Любовь, чистую любовь — |
| Take time to grow, there's nothing here but love | Она растёт со временем, здесь только любовь! |
| - | - |
| Take me where the days are fun | Возьми меня туда, где дни проходят в развлечениях, |
| Where everyone knows everyone | Где все друг друга знают, |
| We'll love together, live together | Мы будем любить вместе, жить вместе, |
| We will never be let down | Мы никогда не разочаруемся. |
| Oh you will see it's meant to be | О, увидишь, так и должно быть, |
| We're living life, we're wild and free | Мы живём, мы необузданны и свободны, |
| We're falling under, right from under | Мы в точности сходимся, как две половинки, |
| Oh my darling there's nothing here but... | О, любимый, есть только... |
| - | - |
| Love, sweet love | Любовь, чистая любовь — |
| It's all we know, so can I show you | Всё, что мы знаем, и я могу показать тебе |
| Love, sweet love | Любовь, чистую любовь — |
| Take time to grow, there's nothing here but love | Она растёт со временем, здесь только любовь! |
| - | - |
| Can you whisper into my ear | Прошепчешь мне |
| The words that I love to hear? | Слова, которые я обожаю слышать? |
| - | - |
| Love, sweet love | Любовь, чистая любовь — |
| It's all we know, so can I show you | Всё, что мы знаем, и я могу показать тебе |
| Love, sweet love | Любовь, чистую любовь — |
| Take time to grow, there's nothing here but... | Она растёт со временем, здесь только любовь! |
| Love, sweet love | Любовь, чистая любовь — |
| It's all we know, so can I show you | Всё, что мы знаем, и я могу показать тебе |
| Love, my love | Любовь, чистую любовь — |
| Take time to grow, there's nothing here but love | Она растёт со временем, здесь только любовь! |
| - | - |
| There's nothing here but love, love | Есть только любовь, любовь! |
Nothing Here but Love(оригинал) |
| Lying under setting sun |
| The day is done, my heart is won |
| We hold each other, friends or lovers |
| High above, there’s nothing here |
| But you and me, we’ll never end |
| We’re innocent, we’re heaven-sent |
| We’re born together, dying together |
| Live forever, there’s nothing here but |
| Love, sweet love |
| It’s all we know, so can I show you |
| Love, sweet love |
| Take time to grow, there’s nothing here but love |
| Take me where the days are fun |
| Where everyone knows everyone |
| We’ll love together, live together |
| We will never be let down |
| Oh you will see it’s meant to be |
| We’re living life, we’re wild and free |
| We’re falling under, right from under |
| Oh my darling there’s nothing here but |
| Love, sweet love |
| It’s all we know, so can I show you |
| Love, sweet love |
| Take time to grow, there’s nothing here but love |
| Can you whisper into my ear |
| The words that I love to hear? |
| Love, sweet love |
| It’s all we know, so can I show you |
| Love, sweet love |
| Take time to grow, there’s nothing here but |
| Love, sweet love |
| It’s all we know, so can I show you |
| Love, my love |
| Take time to grow, there’s nothing here but love |
| There’s nothing here but love, love |
Здесь Нет ничего, кроме Любви.(перевод) |
| Лежа под заходящим солнцем |
| День окончен, мое сердце завоевано |
| Мы держим друг друга, друзья или любовники |
| Высоко наверху, здесь ничего нет |
| Но ты и я, мы никогда не закончим |
| Мы невиновны, мы посланы небесами |
| Мы рождаемся вместе, умираем вместе |
| Живи вечно, здесь нет ничего, кроме |
| Любовь, сладкая любовь |
| Это все, что мы знаем, так что могу я показать вам |
| Любовь, сладкая любовь |
| Найдите время, чтобы расти, здесь нет ничего, кроме любви |
| Возьми меня туда, где весело |
| Где все всех знают |
| Мы будем любить вместе, жить вместе |
| Нас никогда не подведут |
| О, вы увидите, что это должно быть |
| Мы живем жизнью, мы дикие и свободные |
| Мы падаем, прямо из-под |
| О, моя дорогая, здесь нет ничего, кроме |
| Любовь, сладкая любовь |
| Это все, что мы знаем, так что могу я показать вам |
| Любовь, сладкая любовь |
| Найдите время, чтобы расти, здесь нет ничего, кроме любви |
| Можешь прошептать мне на ухо |
| Слова, которые я люблю слышать? |
| Любовь, сладкая любовь |
| Это все, что мы знаем, так что могу я показать вам |
| Любовь, сладкая любовь |
| Найдите время, чтобы расти, здесь нет ничего, кроме |
| Любовь, сладкая любовь |
| Это все, что мы знаем, так что могу я показать вам |
| Любовь, моя любовь |
| Найдите время, чтобы расти, здесь нет ничего, кроме любви |
| Здесь нет ничего, кроме любви, любви |