Перевод текста песни What Goes Up - Lenka

What Goes Up (оригинал)

Here’s a little thing I’ve noticed
Living with myself for so long
Every little bit of progress
Every little trip that I’m on
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, how the pendulum swings
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
What goes up
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Must come down
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
And what goes in
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Finds its way out
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
Here’s a little thing I’m learning
As I watch the years slip by
And I see the wheels keep turning
And they’re leaving me behind
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, how it’s pulling my strings
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
What goes up
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Must come down
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
And what goes in
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Finds its way out
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
It’s simple, oh, so simple, I’m just
Tryna stay high
But gravity won’t let me be
Won’t let those dogs lie
What goes up
Must come down
And what goes in
Finds its way out
What goes down
Finds its way up
I won’t stay down
I’ll find my way up

Что Происходит (перевод)

Вот кое-что, что я заметил
Живу с собой так долго
Каждый маленький прогресс
Каждая маленькая поездка, в которой я нахожусь
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О, как качается маятник
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Что происходит на
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
Должен спуститься
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
И что входит
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
Находит выход
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Вот кое-что, чему я учусь
Когда я смотрю, как летят годы
И я вижу, что колеса продолжают вращаться
И они оставляют меня позади
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О, как это тянет меня за ниточки
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Что происходит на
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
Должен спуститься
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
И что входит
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
Находит выход
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду
Это просто, о, так просто, я просто
Пытаюсь оставаться на высоте
Но гравитация не позволит мне быть
Не позволю этим собакам лгать
Что происходит на
Должен спуститься
И что входит
Находит выход
Что идет вниз
Находит свой путь вверх
я не останусь
я найду дорогу наверх