Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bittersweet, исполнителя - Lenka. Песня из альбома Attune, в жанре Иностранная авторская песняДата выпуска: 12.10.2017
Лейбл звукозаписи: Skipalong
Язык песни: Английский
Bittersweet(оригинал) | Горьковато-сладко(перевод на русский) |
| Sugar cold | "Сладостно-холодно" |
| And there's so much thing that we don't speak | И ещё так много вещей, которые мы не говорим. |
| Hold me close, don't push me away | Обними меня крепко, не отталкивай меня, |
| Cause it's bittersweet | Потому что это горьковато-сладко. |
| - | - |
| Tell me is it gonna be | Скажи мне, это должно стать |
| A future or history | Будущим или историей? |
| Cause loving you is hurting me | Потому что любовь к тебе делает мне больно. |
| I don't wanna be free | Я не хочу быть свободной. |
| - | - |
| It's all so bittersweet | Всё это такое горьковато-сладкое... |
| The ground beneath my feet | Земля под моими ногами |
| Keeps shaking | Всё ещё трясётся. |
| My heart keeps breaking | Мое сердце всё ещё рвётся на части, |
| But I don't wanna give it up | Но я не хочу сдаваться. |
| This love seems so unreal | Эта любовь кажется такой нереальной. |
| Well, tell me do you feel that | Что ж, скажи мне, ты чувствуешь это? |
| The two part's taken | Оба места уже заняты. |
| No, we don't wanna give it up | Нет, мы не хотим сдаваться. |
| - | - |
| Calling over give my heart to confuse you I'm falling | Я кричу: отдай мое сердце, чтобы смутить тебя, я влюбляюсь в тебя. |
| We can't see the forest for the trees | Мы не видим леса за деревьями, |
| But I'm calling | Но я кричу, |
| So give me something good to taste | Так дай мне попробовать что-нибудь хорошее: |
| A lot of love and little pain | Много любви и немного боли. |
| Give me joy and be brave | Подари мне радость и будь смел. |
| I wanna do it all again | Я хочу сделать всё это снова. |
| - | - |
| It's all so bittersweet | Всё это такое горьковато-сладкое... |
| The ground beneath my feet | Земля под моими ногами |
| Keeps shaking | Всё ещё трясётся. |
| My heart keeps breaking | Мое сердце всё ещё рвётся на части, |
| But I don't wanna give it up | Но я не хочу сдаваться. |
| This love seems so unreal | Эта любовь кажется такой нереальной. |
| Well, tell me do you feel that | Что ж, скажи мне, ты чувствуешь это? |
| The two part's taken | Оба места уже заняты. |
| No, we don't wanna give it up | Нет, мы не хотим сдаваться. |
| - | - |
| No, we don't wanna give it up | Нет, мы не хотим сдаваться. |
| No, we don't want the heart to stop | Нет, мы не хотим, чтобы сердце остановилось. |
| Now take the bitter with the sweet | Принимай горькое вместе со сладким, |
| Cause this is our reality (bitter to sweet) | Потому что это наша реальность . |
| - | - |
| It's all so bittersweet | Всё это такое горьковато-сладкое... |
| The ground beneath my feet | Земля под моими ногами |
| Keeps shak-ing | Всё ещё трясётся. |
| Heart keeps break-ing | Мое сердце всё ещё рвётся на части... |
| - | - |
| It's all so bittersweet | Всё это такое горьковато-сладкое... |
| The ground beneath my feet | Земля под моими ногами |
| Keeps shaking | Всё ещё трясётся. |
| My heart keeps breaking | Мое сердце всё ещё рвётся на части, |
| But I don't wanna give it up (I don't wanna give it up) | Но я не хочу сдаваться . |
| This love seems so unreal | Эта любовь кажется такой нереальной. |
| Well, tell me do you feel that | Что ж, скажи мне, ты чувствуешь это? |
| The two part's taken | Оба места уже заняты. |
| No, we don't wanna give it up | Нет, мы не хотим сдаваться. |
Bittersweet(оригинал) |
| Sugar cold |
| And there’s so much thing that we don’t speak |
| Hold me close, don’t push me away |
| Cause it’s bittersweet |
| Tell me is it gonna be |
| A future or history |
| Cause loving you is hurting me |
| I don’t wanna be free |
| It’s all so bittersweet |
| The ground beneath my feet |
| Keeps shaking |
| My heart keeps breaking |
| But I don’t wanna give it up |
| This love seems so unreal |
| Well, tell me do you feel that |
| The two part’s taken |
| No, we don’t wanna give it up |
| Calling over give my heart to confuse you I’m falling |
| We can’t see the forest for the trees |
| But I’m calling |
| So give me something good to taste |
| A lot of love and little pain |
| Give me joy and be brave |
| I wanna do it all again |
| It’s all so bittersweet |
| The ground beneath my feet |
| Keeps shaking |
| My heart keeps breaking |
| But I don’t wanna give it up |
| This love seems so unreal |
| Well, tell me do you feel that |
| The two part’s taken |
| No, we don’t wanna give it up |
| No, we don’t wanna give it up |
| No, we don’t want the heart to stop |
| Now take the bitter with the sweet |
| Cause this is our reality (bitter to sweet) |
| It’s all so bittersweet |
| The ground beneath my feet |
| Keeps shak-ing |
| Heart keeps break-ing |
| It’s all so bittersweet |
| The ground beneath my feet |
| Keeps shaking |
| My heart keeps breaking |
| But I don’t wanna give it up (I don’t wanna give it up) |
| This love seems so unreal |
| Well, tell me do you feel that |
| The two part’s taken |
| No, we don’t wanna give it up |
Горько-сладкий(перевод) |
| Сахар холодный |
| И есть так много вещей, о которых мы не говорим |
| Держи меня ближе, не отталкивай меня |
| Потому что это горько |
| Скажи мне, это будет |
| Будущее или история |
| Потому что любовь к тебе причиняет мне боль |
| Я не хочу быть свободным |
| Это все так горько-сладко |
| Земля под моими ногами |
| Продолжает трястись |
| Мое сердце продолжает разбиваться |
| Но я не хочу сдаваться |
| Эта любовь кажется такой нереальной |
| Ну, скажи мне, ты чувствуешь, что |
| Две части взяты |
| Нет, мы не хотим сдаваться |
| Звоню, отдай мое сердце, чтобы сбить тебя с толку, я падаю |
| Мы не видим леса за деревьями |
| Но я звоню |
| Так что дайте мне что-нибудь вкусное на вкус |
| Много любви и мало боли |
| Подари мне радость и будь смелым |
| Я хочу сделать все это снова |
| Это все так горько-сладко |
| Земля под моими ногами |
| Продолжает трястись |
| Мое сердце продолжает разбиваться |
| Но я не хочу сдаваться |
| Эта любовь кажется такой нереальной |
| Ну, скажи мне, ты чувствуешь, что |
| Две части взяты |
| Нет, мы не хотим сдаваться |
| Нет, мы не хотим сдаваться |
| Нет, мы не хотим, чтобы сердце остановилось |
| Теперь возьмите горькое со сладким |
| Потому что это наша реальность (от горького до сладкого) |
| Это все так горько-сладко |
| Земля под моими ногами |
| Продолжает трястись |
| Сердце продолжает разбиваться |
| Это все так горько-сладко |
| Земля под моими ногами |
| Продолжает трястись |
| Мое сердце продолжает разбиваться |
| Но я не хочу сдаваться (не хочу сдаваться) |
| Эта любовь кажется такой нереальной |
| Ну, скажи мне, ты чувствуешь, что |
| Две части взяты |
| Нет, мы не хотим сдаваться |