Перевод текста песни Stop Thinking so Much - Lenka

Stop Thinking so Much (оригинал)

I was slapped in the face by a dose of reality
Tickle with a feather off congeniality
Oh oh oh oh oh
I’m done for
I was staring at a mirror looking for clarity
Stepping over cracks to avoid calamity
Oh oh oh oh oh
I’m done for
Cause you can’t count on anything
Except that you can’t count on anything
No you can’t count on anything
Except that you can’t count on anything
So give it all that you’ve got
Take your very best shot
I’m addicted to change
I don’t care if it happens for me or not
I’m a rolling rock
I’m an ocean drop
I’m addicted to the way that I feel when I’m getting my brain
To stop thinking so much
I was losing my grip on love and sanity
Feeling it slip like rain to gravity
Oh oh oh oh oh
I’m down low
Always thinking I’m the past
And living in memory
Tripping over traps flashbacks to apathy
Oh oh oh oh oh
I’m down low
Cause you can’t count on anything
Except that you can’t count on anything
No you can’t count on anything
Except that you can’t count on anything
So give it all that you’ve got
Take your very best shot
I’m addicted to change
I don’t care if it happens for me or not
I’m a rolling rock
I’m an ocean drop
I’m addicted to the way that I feel when I’m getting my brain
To stop thinking so much
Stop thinking so much
Oh stop thinking so much
Oh stop thinking so much
Stop thinking so much
Stop thinking so much
Oh stop thinking so much
Oh stop thinking so much
Just stop
So give it all that you’ve got
Take your very best shot
I’m addicted to change
I don’t care if it happens for me or not
I’m a rolling rock
I’m an ocean drop
I’m addicted to the way that I feel when I’m getting my brain
To stop thinking so much

(перевод)

Я получил пощечину дозой реальности
Пощекотать пером конгениальность
О, о, о, о, о
я закончил
Я смотрел в зеркало в поисках ясности
Переступая через трещины, чтобы избежать бедствия
О, о, о, о, о
я закончил
Потому что ты не можешь ни на что рассчитывать
Кроме того, что вы не можете рассчитывать ни на что
Нет, ты не можешь ни на что рассчитывать
Кроме того, что вы не можете рассчитывать ни на что
Так что отдайте все, что у вас есть
Сделайте свой лучший снимок
Я пристрастился к переменам
Мне все равно, случится это со мной или нет
Я катящийся камень
Я капля океана
Я зависим от того, что чувствую, когда получаю мозг
Перестать так много думать
Я терял контроль над любовью и здравомыслием
Чувствую, как это скользит, как дождь к гравитации
О, о, о, о, о
я низко
Всегда думаю, что я в прошлом
И жить в памяти
Споткнувшись о ловушки, воспоминания переходят в апатию
О, о, о, о, о
я низко
Потому что ты не можешь ни на что рассчитывать
Кроме того, что вы не можете рассчитывать ни на что
Нет, ты не можешь ни на что рассчитывать
Кроме того, что вы не можете рассчитывать ни на что
Так что отдайте все, что у вас есть
Сделайте свой лучший снимок
Я пристрастился к переменам
Мне все равно, случится это со мной или нет
Я катящийся камень
Я капля океана
Я зависим от того, что чувствую, когда получаю мозг
Перестать так много думать
Перестаньте так много думать
О, перестань так много думать
О, перестань так много думать
Перестаньте так много думать
Перестаньте так много думать
О, перестань так много думать
О, перестань так много думать
Просто остановись
Так что отдайте все, что у вас есть
Сделайте свой лучший снимок
Я пристрастился к переменам
Мне все равно, случится это со мной или нет
Я катящийся камень
Я капля океана
Я зависим от того, что чувствую, когда получаю мозг
Перестать так много думать