Перевод текста песни Sweet Time - Lenka

Sweet Time (оригинал)

I only go where the light is low
I strive for the places where time moves slow
It feels so real to just let go
And make each moment slide
And take my sweet time
Life wasn’t easy, you told us so
You fought all your battles and lost the most
You need to heal and just let go
And make each moment slide
And take your sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
You’ve got to take
Your sweet, sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
You’ve got to take
Your sweet, sweet time
I want to go where the water’s cold
Where time is elastic and tales are told
The need to feel, it won’t let go
So make each moment slide
And take my sweet time
This might be all that we ever know
This feeling of falling into the flow
It feels so real to just let go
And make each moment slide
And take our sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time
Take my hand
You’re falling apart and it shows
So take your time
As sweet as it is
We only get one shot at this
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time
Sweet, sweet time
Sweet, sweet time
We’ve got to take
Our sweet, sweet time

Сладкое Время (перевод)

Я иду только туда, где мало света
Я стремлюсь туда, где время движется медленно
Просто отпустить
И пусть каждый момент скользит
И не торопитесь
Жизнь была нелегкой, ты сказал нам так
Вы сражались во всех своих битвах и проиграли больше всего
Вам нужно исцелиться и просто отпустить
И пусть каждый момент скользит
И не торопитесь
Сладкое, сладкое время
Сладкое, сладкое время
Вы должны принять
Ваше сладкое, сладкое время
Сладкое, сладкое время
Сладкое, сладкое время
Вы должны принять
Ваше сладкое, сладкое время
Я хочу пойти туда, где вода холодная
Где время эластично и рассказываются сказки
Потребность чувствовать, она не отпускает
Так что делайте каждый момент скользящим
И не торопитесь
Это может быть все, что мы когда-либо знали
Это чувство падения в поток
Просто отпустить
И пусть каждый момент скользит
И проведите наше сладкое время
Сладкое, сладкое время
Сладкое, сладкое время
Мы должны принять
Наше сладкое, сладкое время
Сладкое, сладкое время
Сладкое, сладкое время
Мы должны принять
Наше сладкое, сладкое время
Возьми мою руку
Ты разваливаешься, и это видно
Так что не торопитесь
Как сладко, как это
У нас есть только один шанс
Сладкое, сладкое время
Сладкое, сладкое время
Мы должны принять
Наше сладкое, сладкое время
Сладкое, сладкое время
Сладкое, сладкое время
Мы должны принять
Наше сладкое, сладкое время
Сладкое, сладкое время
Сладкое, сладкое время
Мы должны принять
Наше сладкое, сладкое время
Сладкое, сладкое время
Сладкое, сладкое время
Мы должны принять
Наше сладкое, сладкое время