Перевод текста песни Valsa Pra Leila - Leila Pinheiro

Valsa Pra Leila (оригинал)

Tu te esfumarás…
Me neblinarei
Sobre os telhados
Galáxias azuis
Sonambularás
Te voltearei
Gatos lambendo as estrelas…
Wendy e Peter Pan
Sem o amanhã
Nunca, pra nós dois ,é sempre cedo
Marietarás
Eu Buarquirei
Em dois cavalos
Com asas de luz
Tu te nublarás
Me eclipsarei…
Nuvens em nossa cabeça
Toma, Peter Pan
Só um lexotan
Pra que tanto amor não te enlouqueça
Vagalumarás por sobre o campo
Eu virei do mar, teu pirilampo…
Como um circo aceso, o céu da manhã
Saudará o amor que não dormir
Tu desabarás…
Eu despencarei…
E o mar azul vai nos cobrir

Валса Пра Лейла (перевод)

Ты будешь курить...
я буду туман
О крышах
голубые галактики
ты будешь ходить во сне
я верну тебя обратно
Кошки лижут звезды…
Венди и Питер Пэн
без завтра
Никогда, для нас обоих всегда слишком рано
мариетаррас
я Буаркирей
На двух лошадях
С крыльями света
ты будешь облаком
Я затмю себя...
Облака в нашей голове
Том, Питер Пэн
только один лексотан
Чтоб столько любви не сводило тебя с ума
Вагалумарас над полем
Я приду с моря, твой светлячок...
Как освещенный цирк, утреннее небо
Приветствует любовь, которая не спит
Ты рухнешь…
я упаду...
И синее море накроет нас