Перевод текста песни Tiranizar - Leila Pinheiro

Tiranizar (оригинал)

Se você quiser me prender
Vai ter que saber me soltar
Você me parece dizer
Que os dois somos um só lugar
E que esse lugar é você
E o resto não deve contar
E é isso que eu chamo tiranizar
Desde o começo que o seu jogo é esse, eu não saquei
Bem que eu mereço ser agora o grande otário
Agora eu sei, todo descuido tem seu preço
Eu vacilei, você traçou o itinerário
Posso me achar longe ou perto de você
Mas se eu deixar ficar assim, vou me perder
Escute o que eu vou lhe dizer
Me prenda e você me perdeu
Me deixe solto e eu sou todo seu

Тиранизар (перевод)

Если вы хотите арестовать меня
Тебе нужно знать, как отпустить меня.
Вы, кажется, говорите
Что два - одно место
И это место — ты
А остальные не должны учитываться
И это то, что я называю тиранией
С самого начала это твоя игра, я не понял
Что ж, теперь я заслуживаю быть большим лохом.
Теперь я знаю, всякая небрежность имеет свою цену
Я колебался, ты проложил маршрут
Я могу быть далеко или близко к тебе
Но если я оставлю это так, я потеряюсь
Слушай, что я тебе скажу
Арестуйте меня, и вы потеряли меня
Отпусти меня, и я весь твой