Перевод текста песни Um Samba - Leila Pinheiro

Um Samba (оригинал)

Um samba
O prazera sombra do sol de verão
Repouso, no samba
Não ouso pedir mais do meu violão
Que as asas de um samba
Pra um vôo nanave da inspiração
E opouso, suave
No telhado estrelado de um barracão
Da imaginação
Um samba
Tomara que as eras que ainda virão
E as feras uivantes
Dos alto-falantes da nova canção
Devorem de um samba
As vísceras cruas de fogo e paixão
E as ruas, repletas
Celembrem tambores de um mundo pagão
De um samba

Самба (перевод)

самба
Оттенок удовольствия летнего солнца
Отдых, в самбе
Я не смею просить больше моей гитары
Что крылья самбы
Для полета космического корабля вдохновения
И отдых, мягкий
На звездной крыше хижины
Из воображения
самба
Я надеюсь, что эпохи, которые еще придут
И воющие звери
Из динамиков новой песни
Поглотить самбу
Сырые внутренности огня и страсти
И улицы, полные
Прославьте барабаны из языческого мира
Из самбы