Перевод текста песни Madeira De Sangue - Leila Pinheiro

Madeira De Sangue (оригинал)

Tem cigarra nova no oco
Pica-pau dá troco no toco…
Todo esse povinho
Vai ficar sem ninho
Se a matança continuar
Ah, Tupã, protege a caoba !
Pena Branca o maogani !
Deus salve a floresta
E_ o acajú que resta
A araputanga taguá
Se há cabra safado é guru
Que ao se ver diante de um fato
Faz mais glu-glu-glu
Que peru-de-roda
E encobre o assassinato
Figurão de araque, banzai!
Eu assopro em cima e tu cai
Não vem com cascata:
Eu sou vira-lata
O anonimato é meu pai
Cuspo em quem tem rei na barriga
Morei no sereno, vivo ao léu
Eu não procuro quem me siga
Meu bloco sou eu e o povaréu
Lá no Pará é que eu nasci
Eu sou de mogno e de luz
E quando ferem minha arvre
Meu sangue é que escorre pela Cruz
Eu vou rezar em Nazaré
E crio caso, grito, insisto:
Torturar madeira santa
É que nem tacar fogo em Jesus Cristo
No fuá, no forró, sou mais eu, sou maió

Деревянные Крови (перевод)

В лощине новая цикада
Дятел дает сдачу пню…
все эти люди
будет без гнезда
Если убийства продолжаются
Ах, Тупа, защити красное дерево!
Белое Перо о маогани!
Боже, храни лес
И_ остальные акажу
Арапутанга тагуа
Если есть козел-ублюдок, то это гуру
Что, увидев факт
Делай больше глу-глу-глу
что за индейка
И покрывает убийство
Большой удар, банзай!
Я дую сверху, и ты падаешь
Не поставляется с водопадом:
я дворняга
Анонимность - мой отец
Я плюю на тех, у кого король в животе
Я жил в безмятежности, я живу наугад
Я не ищу кого-то, чтобы следовать за мной
Мой блок - это я и люди
Именно там, в Пара, я родился
Я красное дерево и свет
И когда они причинили боль моему дереву
Моя кровь течет через Крест
Я буду молиться в Назарете
Делаю дело, кричу, настаиваю:
пытать святой лес
Это как поджечь Иисуса Христа
Ни фуа, ни форро, это больше я, я купальный костюм