Перевод текста песни Iluminados (feat. Ivan Lins) - Leila Pinheiro, Ivan Lins

Iluminados (feat. Ivan Lins) (оригинал)

O amor tem feito coisas
Que até mesmo Deus duvida
Já curou desenganados
Já fechou tanta ferida
O amor junta os pedaços
Quando um coração se quebra
Mesmo que seja de aço
Mesmo que seja de pedra
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado
O amor tem feito coisas
Que até mesmo Deus duvida
Já curou desenganados
Já fechou tanta ferida
O amor junta os pedaços
Quando um coração se quebra
Mesmo que seja de aço
Mesmo que seja de pedra
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado

(перевод)

любовь сделала многое
Что даже Бог сомневается
уже вылечил разочарование
Уже закрыли столько ран
любовь соединяет кусочки
Когда сердце разбивается
Даже если это сталь
Даже если это камень
Это так шрамы
То, что никто не говорит, приклеено
Вот как ты сделал это со мной
Вот как это было у нас
Эта просвещенная любовь
Это так шрамы
То, что никто не говорит, приклеено
Вот как ты сделал это со мной
Вот как это было у нас
Эта просвещенная любовь
любовь сделала многое
Что даже Бог сомневается
уже вылечил разочарование
Уже закрыли столько ран
любовь соединяет кусочки
Когда сердце разбивается
Даже если это сталь
Даже если это камень
Это так шрамы
То, что никто не говорит, приклеено
Вот как ты сделал это со мной
Вот как это было у нас
Эта просвещенная любовь
Это так шрамы
То, что никто не говорит, приклеено
Вот как ты сделал это со мной
Вот как это было у нас
Эта просвещенная любовь