Перевод текста песни Lowlands - Jace Everett, Leigh Nash

Lowlands (оригинал)

Feel the beat of the Heartland, honey
The river’s running slow
Down here at he waters edge, where
It’s a slippery slope
Down in the Lowlands
You reach out for a helping hand and
All you get is a rope
Round here it’s a buyers market, if you
Wanna sell your soul
Down in the Lowlands
Been at the bottom such a long time baby
It almost feels like home
Sinking fast like our hearts are made of stone
Might be broke but we’re still breathing
And someway, somehow we’re leaving
There’s only one way left to go
Out of the Lowlands
Rusted cars with busted taillights
Going nowhere and fast
Empty shells and broken bottles
I guess, even dreamers crash
Down in the Lowlands
Been at the bottom such a long time baby
It almost feels like home
Sinking fast like our hearts are made of stone
Might be broke but we’re still breathing
And someway, somehow we’re leaving
There’s only one way left to go
Out of the Lowlands
Been at the bottom such a long time baby
It almost feels like home
Sinking fast like our hearts are made of stone
Might be broke but we’re still breathing
And someway, somehow we’re leaving
There’s only one way left to go
Out of the Lowlands

Низменности (перевод)

Почувствуй ритм Хартленда, дорогая
Река течет медленно
Здесь, у кромки воды, где
Это скользкий путь
В низинах
Вы протягиваете руку помощи и
Все, что вы получаете, это веревка
Здесь рынок покупателей, если вы
Хочешь продать свою душу
В низинах
Был на дне так долго, детка
Почти как дома
Быстро тонем, как будто наши сердца сделаны из камня
Может быть, сломался, но мы все еще дышим
И как-то так или иначе мы уходим
Остался только один путь
Из низменностей
Ржавые автомобили с разбитыми задними фонарями
Никуда и быстро
Пустые снаряды и разбитые бутылки
Думаю, даже мечтатели разбиваются
В низинах
Был на дне так долго, детка
Почти как дома
Быстро тонем, как будто наши сердца сделаны из камня
Может быть, сломался, но мы все еще дышим
И как-то так или иначе мы уходим
Остался только один путь
Из низменностей
Был на дне так долго, детка
Почти как дома
Быстро тонем, как будто наши сердца сделаны из камня
Может быть, сломался, но мы все еще дышим
И как-то так или иначе мы уходим
Остался только один путь
Из низменностей