Перевод текста песни Epicedium - Lefay

Epicedium (оригинал)

The ashen people cry
They sigh in vain for life
And tears from tired eyes are falling
Filling ponds with grief
Bitter thoughts they bleed
Gloomy water fills the seas
These repentant blackened souls
All sentenced to deplore
The malicious deeds in mortal life
On what they now redeem
The baneful essence feeds
Growing strong — awaits release
With tears they raise the seeds
Knowing —
Condemned they watch it grow
In this eternal sleep
Creating the reality
Dim heartbeats moaning chime
Send shivers down my spine
Can this be real — I hear the breathing
A distant rumble roars
It rumbles cross the moors
The ground beneath me fels alive
With tears they raise the seeds
Knowing —
Condemned they watch it grow
In this eternal sleep
Creating the reality
A serenade of death and pain
Is playing in my head
The ashen people fades away
And nothing seems the same
I face A bloodred sky
I sense the silent time
A vision from the past is calling
A child of misery
A book of sand I see
It’s like A dream within A dream
With tears they raise the seeds
Knowing —
Condemned they watch it grow
In this eternal sleep
Creating the reality

Эпицид (перевод)

Пепельные люди плачут
Они напрасно вздыхают о жизни
И слезы из усталых глаз капают
Наполнение прудов горем
Горькие мысли они истекают кровью
Мрачная вода наполняет моря
Эти раскаявшиеся почерневшие души
Все приговорены к сожалению
Злодеяния в земной жизни
На то, что они теперь выкупают
Губительная сущность питает
Становится сильнее — ждет релиза
Со слезами они поднимают семена
Зная —
Осужденные, они смотрят, как он растет
В этом вечном сне
Создание реальности
Тусклое сердцебиение стонущий перезвон
Отправить дрожь по моему позвоночнику
Может ли это быть реальным — я слышу дыхание
Далекий гул ревет
Он грохочет через болота
Земля подо мной чувствует себя живой
Со слезами они поднимают семена
Зная —
Осужденные, они смотрят, как он растет
В этом вечном сне
Создание реальности
Серенада смерти и боли
Играет в моей голове
Пепельный народ исчезает
И ничто не кажется одинаковым
Я сталкиваюсь с кровавым небом
Я чувствую тихое время
Видение из прошлого зовет
Ребенок страданий
Книга песка, которую я вижу
Это как сон во сне
Со слезами они поднимают семена
Зная —
Осужденные, они смотрят, как он растет
В этом вечном сне
Создание реальности