Перевод текста песни What Dreams Forebode - Lefay

What Dreams Forebode (оригинал)

There are portals connected
Between dimensions and through time
I should know though I’m caught here
I know what dreams are made of
Here it start and here it ends
This is where the time bends
Everything in reality
Begins here in this insanity
Somehow I sense the decay
Of A billion worlds
It’s so unreal
Still I know
What this plase of dreams forbode
Darkness fed by the tears of pain
Seeking worlds to rape and slay
And A thousand years away
I hear A codelike constant pray
I see dreams I’ve dreamt before
In this rapid mindwarp
Help me out — I can take no more
Lord have mercy on my soul
Somehow I sense the decay
Of A billion worlds
It’s so unreal
Still I know
What this plase of dreams forbode
What for I say
What for I moan
Here I am so alone
I see A child with A gun in his hand
I see A man with A palm full of sand
They’re the same but with different shapes
They are me — I’m the one they await
We are one and I am them all
I’m A dreaming eternal soul
Behind the door to creation
I hold the key to salvation
Somehow I sense the decay
Of A billion worlds
It’s so unreal
Still I know
What this place of dreams forbode
What for I say
What for I moan
Here I am so alone
It’s so unreal
Still I know
What this place of dreams forbode
Here I am
In neverland
Why — I can not understand

(перевод)

Есть порталы, связанные
Между измерениями и сквозь время
Я должен знать, хотя я пойман здесь
Я знаю, из чего сделаны мечты
Здесь это начинается и здесь заканчивается
Здесь время изгибается
Все в реальности
Начинается здесь, в этом безумии
Каким-то образом я чувствую распад
Миллиарда миров
Это так нереально
Тем не менее я знаю
Что предвещает эта мечта
Тьма, питаемая слезами боли
Ищу миры, чтобы насиловать и убивать
И через тысячу лет
Я слышу кодовую постоянную молитву
Я вижу сны, которые мне снились раньше
В этом быстром искажении разума
Помогите мне — я больше не могу
Господи, помилуй мою душу
Каким-то образом я чувствую распад
Миллиарда миров
Это так нереально
Тем не менее я знаю
Что предвещает эта мечта
Зачем я говорю
Зачем я стону
Здесь я так одинок
Я вижу ребенка с пистолетом в руке
Я вижу человека с ладонью, полной песка
Они одинаковые, но разной формы
Они — это я — я тот, кого они ждут
Мы едины, и я их все
Я мечтающая вечная душа
За дверью к творчеству
Я держу ключ к спасению
Каким-то образом я чувствую распад
Миллиарда миров
Это так нереально
Тем не менее я знаю
Что это место мечты запрещает
Зачем я говорю
Зачем я стону
Здесь я так одинок
Это так нереально
Тем не менее я знаю
Что это место мечты запрещает
А вот и я
В неверленде
Почему — не могу понять