Перевод текста песни Tell Me You Love Me - Leela James

Tell Me You Love Me (оригинал)

I unpacked my chest for you
Do everything that you want me to
Can’t believe I gave you all my love
What in the world was I thinkin' of?
I just let it all slip away
With every minute, hour of the day
And if it really meant to be, just share with me
Why do I still feel incomplete?
Tell me, yeah
I need to know, baby
I got to know
Tell me, yeah
Tell me that you love me
If I give you what you need
Would you do the same thing for me?
'Cause I don’t want to be alone
I want you here all night long
'Cause when you leave me, baby
I’m thinkin' about you always
I’m ashamed to say
How much I want you to stay
Baby, tell me, yeah
I need to know
Say it now
I got to know
Tell me that you love me
Now you see
I’m not tryin' to make a big fuss over this
But I’m just sayin', you need to let me know how you feel sometimes
Say it, it’s not wrong, expressing yourself?
That’s what wo- women like that, you know what I’m sayin'?
You know, you got to tap into your romantic side
Shoot, return the love, baby, return the love
I need to know, I want to know
I need to know, I want to know
I need to know, I want to know
I need to know, yeah baby
I got to know, oh, tell me
Tell me that you love me, love me, love me, love me
That you love me, love me, love me, love me
I unpacked my chest for you
Do everything that you want me to
Can’t believe I gave you all my love

Скажи, Что Любишь Меня. (перевод)

Я распаковал свой сундук для тебя
Делай все, что ты хочешь, чтобы я
Не могу поверить, что я отдал тебе всю свою любовь
О чем я думал?
Я просто позволил всему этому ускользнуть
С каждой минутой, часом дня
И если это действительно так, просто поделитесь со мной
Почему я все еще чувствую себя неполноценным?
Скажи мне, да
Мне нужно знать, детка
Я должен знать
Скажи мне, да
Скажи мне что любишь меня
Если я дам вам то, что вам нужно
Не могли бы вы сделать то же самое для меня?
Потому что я не хочу быть один
Я хочу, чтобы ты был здесь всю ночь
Потому что, когда ты оставишь меня, детка
Я думаю о тебе всегда
мне стыдно сказать
Как сильно я хочу, чтобы ты остался
Детка, скажи мне, да
Мне нужно знать
Скажи сейчас
Я должен знать
Скажи мне что любишь меня
Теперь вы видите
Я не пытаюсь поднимать шумиху по этому поводу
Но я просто говорю, что тебе нужно иногда сообщать мне, что ты чувствуешь.
Скажите, это не неправильно, выражаясь?
Вот что женщинам нравится, понимаете, о чем я?
Знаешь, ты должен задействовать свою романтическую сторону
Стреляй, верни любовь, детка, верни любовь
Мне нужно знать, я хочу знать
Мне нужно знать, я хочу знать
Мне нужно знать, я хочу знать
Мне нужно знать, да, детка
Я должен знать, о, скажи мне
Скажи мне, что ты любишь меня, люби меня, люби меня, люби меня
Что ты любишь меня, люби меня, люби меня, люби меня
Я распаковал свой сундук для тебя
Делай все, что ты хочешь, чтобы я
Не могу поверить, что я отдал тебе всю свою любовь