Перевод текста песни Our Love - Leela James

Our Love (оригинал)

Never thought that it would come, a time when I would sing
I found someone that makes me feel the way
The moment then I saw you, I ain’t been the same
And every time you touch me I just fall like rain
And you are my own
And I am your world
Nothing could ever come between…
Our love (Our love)
Tonight (There's nothing our love)
There’s nothing like our love
(I can never get enough) No, no
(We've got a special love) Our love
(Our love) Yeah, yeah
(There's nothing like our love)
I can never get enough (Your love)
Your special love
You and me, me and you
There’s nothing that together we can’t make it through, yeah
Feels so good, this love we share
We’re solid as a rock and nothing can compare (solid as a rock yeah) Yeah
You give me your heart
And I’ll give you the word
Nothing could ever come between…
Our love (Our love)
Tonight (There's nothing our love)
There’s nothing like our love
(I can never get enough) No, no
(We've got a special love) We’ve got a special love
(Our love) Love, love
(There's nothing like our love)
I can never get enough of your love
Your special love
(We've got something special) Something special
(We've got something good) Something good
(Everything feels so right) Baby just like it should
(And everything I know) I know
(We ain’t letting go) wWe ain’t letting go
Because we’ve got our love, love
So special (Our love)
(There's nothing our love)
I can never get enough (Of your love) Of your love
(We've got a special love) Your love, love
(So special, so special) Our love
(So special, so special) Our love
(So special, so special) We’ve got something special, yeah
Our love (Love, love, love, love, love, love, love)
There’s nothing like our love
(I can never get enough) No, no
(We've got a special love) So special
(Our love)
(There's nothing like our love)
I can never get enough of your love
Your special love
Your love
There’s nothing like our love, no, no
There’s nothing like our love
Love, love, love, love, love, love, love
There’s nothing like our love

Наша Любовь (перевод)

Никогда не думал, что придет время, когда я буду петь
Я нашел кого-то, кто заставляет меня чувствовать себя так
В тот момент, когда я увидел тебя, я уже не тот
И каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я просто падаю, как дождь
И ты мой собственный
И я твой мир
Ничто никогда не могло встать между…
Наша любовь (Наша любовь)
Сегодня вечером (Нет ничего, кроме нашей любви)
Нет ничего лучше нашей любви
(Мне никогда не будет достаточно) Нет, нет
(У нас есть особая любовь) Наша любовь
(Наша любовь) Да, да
(Нет ничего лучше нашей любви)
Я никогда не могу насытиться (Твоя любовь)
Твоя особая любовь
Ты и я, я и ты
Нет ничего, с чем мы не смогли бы справиться вместе, да
Так хорошо, эта любовь, которую мы разделяем
Мы тверды, как скала, и ничто не может сравниться (тверды, как скала, да)
Ты отдаешь мне свое сердце
И я дам тебе слово
Ничто никогда не могло встать между…
Наша любовь (Наша любовь)
Сегодня вечером (Нет ничего, кроме нашей любви)
Нет ничего лучше нашей любви
(Мне никогда не будет достаточно) Нет, нет
(У нас есть особая любовь) У нас есть особая любовь
(Наша любовь) Любовь, любовь
(Нет ничего лучше нашей любви)
Я никогда не могу насытиться твоей любовью
Твоя особая любовь
(У нас есть что-то особенное) Что-то особенное
(У нас есть что-то хорошее) Что-то хорошее
(Все кажется таким правильным) Детка, как и должно
(И все, что я знаю) я знаю
(Мы не отпускаем) wМы не отпускаем
Потому что у нас есть наша любовь, любовь
Такая особенная (Наша любовь)
(Нет ничего нашей любви)
Я никогда не могу насытиться (твоей любовью) твоей любовью
(У нас есть особая любовь) Твоя любовь, любовь
(Так особенный, такой особенный) Наша любовь
(Так особенный, такой особенный) Наша любовь
(Такое особенное, такое особенное) У нас есть что-то особенное, да
Наша любовь (Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Нет ничего лучше нашей любви
(Мне никогда не будет достаточно) Нет, нет
(У нас особенная любовь) Такая особенная
(Наша любовь)
(Нет ничего лучше нашей любви)
Я никогда не могу насытиться твоей любовью
Твоя особая любовь
Твоя любовь
Нет ничего лучше нашей любви, нет, нет
Нет ничего лучше нашей любви
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Нет ничего лучше нашей любви