Перевод текста песни Mistreating Me - Leela James

Mistreating Me (оригинал)

To do more and do more
Don’t move on unless you can see that
I’m all that
It ain’t easy waking up early
To stay up late
I know God won’t put more
On me on me
Than I can take
And I know I know
Yes I know that I
I must take care of me
(You better love you say you love yourself first)
And I’ve been told that I
I can’t put you above me
(You better love you better love yourself first)
No I’m not gone keep on mistreating me
I have decided to love myself
And no I’m not gon' keep on mistreating me
I’m not if you don’t love you can’t love nobody else
I do love you
But sometimes
I feel (I feel)
Like this one things so so unfair (so unfair)
You don’t even noticed
Me when you down so
I pray everyday you start loving me
Yes I know that I
I must take care of me
(You better love you say love yourself first)
And I been told that I
Can’t put you above
(You better love you better love yourself first)
No I’m not gone keep on mistreating me
I have decided to love myself
And no I’m not gone keep on mistreating me
I’m not if you don’t love you can’t love nobody else
(Nobody else. Nobody else)
(Talking)
You can’t love nobody before you love yourself first
You gotta love yourself (keep on mistreating me)
Mind Body and Soul (gotta love yourself)
And I know I know
Yes I know that I
I must take care of me
(You better love you say love yourself first)
And I’ve been told that I
I can’t put you above me
(You better love you better love yourself first)
No I’m not gone keep on mistreating me
I have decided to love myself
And no I’m not gone keep on mistreating me
I’m not if you don’t love you
You can’t love nobody else!
No I’m not gone keep on mistreating me
I have decided to love myself
And no I’m not gone keep on mistreating me
I’m not if you don’t love you can’t love nobody else
Break it down now
Tie it down
Mistreating me.
(No you can’t)
Love yourself.

Плохо Обращаешься Со Мной (перевод)

Делать больше и больше
Не двигайтесь дальше, пока не увидите это
я все это
Нелегко просыпаться рано
Чтобы не ложиться спать поздно
Я знаю, что Бог не поставит больше
На мне на мне
Чем я могу воспользоваться
И я знаю, что знаю
Да, я знаю, что я
Я должен заботиться обо мне
(Тебе лучше любить, ты говоришь, что сначала любишь себя)
И мне сказали, что я
Я не могу поставить тебя выше себя
(Тебе лучше любить себя, лучше сначала полюби себя)
Нет, я не ушел, продолжай плохо обращаться со мной.
Я решил полюбить себя
И нет, я не собираюсь продолжать плохо со мной обращаться
Я нет, если ты не любишь, ты не можешь никого любить
Я люблю тебя
Но иногда
Я чувствую (я чувствую)
Как это, так несправедливо (так несправедливо)
Вы даже не заметили
Я, когда ты так
Я молюсь каждый день, чтобы ты полюбил меня
Да, я знаю, что я
Я должен заботиться обо мне
(Тебе лучше любить, ты говоришь, сначала люби себя)
И мне сказали, что я
Не могу поставить тебя выше
(Тебе лучше любить себя, лучше сначала полюби себя)
Нет, я не ушел, продолжай плохо обращаться со мной.
Я решил полюбить себя
И нет, я не ушел, продолжай плохо обращаться со мной.
Я нет, если ты не любишь, ты не можешь никого любить
(Никто другой. Никто другой)
(Говорит)
Вы не можете никого любить, пока не полюбите себя в первую очередь
Ты должен любить себя (продолжай плохо обращаться со мной)
Разум, тело и душа (надо любить себя)
И я знаю, что знаю
Да, я знаю, что я
Я должен заботиться обо мне
(Тебе лучше любить, ты говоришь, сначала люби себя)
И мне сказали, что я
Я не могу поставить тебя выше себя
(Тебе лучше любить себя, лучше сначала полюби себя)
Нет, я не ушел, продолжай плохо обращаться со мной.
Я решил полюбить себя
И нет, я не ушел, продолжай плохо обращаться со мной.
Я нет, если ты не любишь тебя
Ты не можешь никого любить!
Нет, я не ушел, продолжай плохо обращаться со мной.
Я решил полюбить себя
И нет, я не ушел, продолжай плохо обращаться со мной.
Я нет, если ты не любишь, ты не можешь никого любить
Сломай это сейчас
Свяжи это
Жестокое обращение со мной.
(Нет, ты не можешь)
Люби себя.