Перевод текста песни Miss You - Leela James

Miss You (оригинал)

I’ve been holding out so long
I’ve been sleeping all alone
Lord I miss you
I’ve been hanging on the phone
I’ve been sleeping all alone
I want to kiss you
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
I’ve been haunted in my sleep
You’ve been starring in my dreams
Lord I miss you
I’ve been waiting in the hall
Been waiting on your call
When the phone rings
It’s just some friends of mine that say
«Hey, what’s the matter man?
We’re gonna come around at twelve
With some Puerto Rican girls that are just dyin' to meet you.
We’re gonna bring a case of wine
Hey, let’s go mess and fool around
You know, like we used to»
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Oh baby why you wait so long
Oh baby why you wait so long
Come on!
Come on!
I was walking in Central Park
Hanging after dark,
People think I’m crazy
Shuffling through the street
Just aching on my feet
People ask me, «What's the matter with you boy?»
Sometimes I want to say
Sometimes I want to say, yeah
Sometimes I say, to myself
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
I won’t miss you, girl
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
I won’t miss you, girl
Yeah, you’ve been haunting me in my dreams
Starring in my dreams, yes I miss you, baby
Yeah, you been messin' with my mind
Foolin' with my time, I’ll miss you baby
I miss girl, I miss girl
I miss girl?
all around the world
I miss girl, I miss girl
C’mon hold on to me, darlin' yeah yeah
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Lord I miss you girl
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh I miss you baby
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Yeah lets do it
Oh baby, why you wait so long?
Oh baby, why you wait so long?
Come on, come on

скучаю по тебе (перевод)

Я так долго сдерживался
Я спал совсем один
Господи, я скучаю по тебе
Я висел на телефоне
Я спал совсем один
Я хочу поцеловать тебя
ох ох ох
ох ох ох
ох ох ох
ох ох ох
ох ох ох
ох ох ох
Меня преследовали во сне
Ты играл главную роль в моих снах
Господи, я скучаю по тебе
Я ждал в зале
Ждал твоего звонка
Когда звонит телефон
Это просто некоторые мои друзья говорят
«Эй, в чем дело, парень?
Мы собираемся прийти в двенадцать
С некоторыми пуэрториканскими девушками, которые просто умирают от желания познакомиться с тобой.
Мы собираемся принести ящик вина
Эй, пошли возиться и дурачиться
Знаешь, как раньше»
ох ох ох
ох ох ох
ох ох ох
О, детка, почему ты так долго ждешь
О, детка, почему ты так долго ждешь
Давай!
Давай!
Я гулял в Центральном парке
Висячие после наступления темноты,
Люди думают, что я сумасшедший
Перетасовка по улице
Просто болят ноги
Люди спрашивают меня: «Что с тобой, мальчик?»
Иногда я хочу сказать
Иногда я хочу сказать, да
Иногда я говорю себе
ох ох ох
ох ох ох
Я не буду скучать по тебе, девочка
ох ох ох
ох ох ох
Я не буду скучать по тебе, девочка
Да, ты преследовал меня во сне
В главных ролях в моих мечтах, да, я скучаю по тебе, детка
Да, ты возился со мной
Дурак со своим временем, я буду скучать по тебе, детка
Я скучаю по девушке, я скучаю по девушке
Я скучаю по девушке?
по всему свету
Я скучаю по девушке, я скучаю по девушке
Давай, держись за меня, дорогая, да, да
ох ох ох
ох ох ох
ох ох ох
Господи, я скучаю по тебе, девочка
ох ох ох
ох ох ох
ох ох ох
О, я скучаю по тебе, детка
ох ох ох
ох ох ох
ох ох ох
Да, давай сделаем это
О, детка, почему ты так долго ждешь?
О, детка, почему ты так долго ждешь?
Давай давай