Перевод текста песни Let's Do It Again - Leela James

Let's Do It Again (оригинал)

Sometimes the rain
Groovin' when I hear the sound
Like you and me, baby
Gettin' down with the sounds around
Oh, the smell of the mornin' flower
As we pass away the hour
I wanna do it again, do it again
Do it (Do it)
Let’s do it in the mornin'
Sweet breeze in the summer time
Feeling your sweet face
All laid up next to mine
Sweet love in the midnight
Good sleep, come mornin' light
No worries 'bout nothin'
Just gettin' good, just gettin' good
Just gettin' good love
See, the way that feels, is the way it used to feel
Ain’t that right, Randall?
You know that’s right.
That’s right
See, I love the Staple Singers
I mean, Pop Staples.
Mavis Staples
That’s The epitome of Soul Right There
I love them so much that I told my band
«look here, fellas.
We got to re-visit this thang here
Cause, err, uh, we gotta take it back
I say 'why not do it again?
Why not do some of them Great
Soul records again?
They was like «yeah!
Let’s do it again»
I say «yeah.
let’s do it again.»
I called up Myron and said «Myron, call the studio.
Let’s get in there today»
UMMMMM
Let’s do it in the mornin'
Sweet breeze in the summer time
Feeling your sweet face
All laid up next to mine
Sweet love in the midnight
Good sleep, come mornin' light
No worries 'bout nothin'
Just gettin' good, just gettin' good
Just gettin' good love
We wanna thank y’all for going on this ride with us
Thank Shanachie Records for doing this as we took you back
But we still moved forwards
I wanna thank the singers — Tiffany DarChelle, Melanie, Andrea And all the
others
All the babies and the Baby’s babies and the Daddy’s Daddies and the Mama’s
Mama’s
And the Baby’s Babies Mama’s Mama and all of them
We Just Lay Back Kick it and Enjoy That Ride
That’s what we do, what we do, what we do
We got Rabu on the bass
Supa on the Drums
Teal and Keanu on Harmonies
Rasta man newly bird on the percussion
Rico, Rico, Ricardo on guitar
Ralph Buzz Musical Director Extraordinaire on Keys
AHHH ohh!
Wow
And I’m Leela James!
Thank Y’all
And We gon' do it again
Do it, do it again
Do it again (Do it)
Do it
Let’s do it in the mornin'
Sweet breeze in the summer time
Feeling your sweet face
All laid up next to mine
Sweet love in the midnight
Good sleep, come mornin' light
No worries 'bout nothin'
Just gettin' good, just gettin' good
Just gettin' good love

Давайте Сделаем Это Снова (перевод)

Иногда дождь
Groovin ', когда я слышу звук
Как ты и я, детка
Спускаюсь со звуками вокруг
О, запах утреннего цветка
Когда мы проводим час
Я хочу сделать это снова, сделать это снова
Сделай это (Сделай это)
Давай сделаем это утром
Сладкий ветерок в летнее время
Ощущение твоего милого лица
Все припасено рядом с моим
Сладкая любовь в полночь
Хорошего сна, давай утренний свет
Не беспокойтесь ни о чем
Просто хорошо, просто хорошо
Просто получаю хорошую любовь
Видишь ли, то, что ты чувствуешь, это то, как ты себя чувствовал раньше.
Не так ли, Рэндалл?
Вы знаете, что это правильно.
Это верно
Видишь ли, я люблю Staple Singers
Я имею в виду, Поп Стейплз.
Мэвис Стейплс
Это воплощение души прямо здесь
Я так люблю их, что сказал своей группе
«Послушайте, ребята.
Мы должны повторно посетить этот тханг здесь
Потому что, э-э, мы должны вернуть это
Я говорю: «Почему бы не сделать это снова?
Почему бы не сделать некоторые из них Великими
Опять записи души?
Они такие: «Да!
Давай сделаем это снова"
Я говорю «да.
давай сделаем это снова."
Я позвонил Майрону и сказал: «Майрон, позвони в студию.
Давай зайдем сегодня »
МММММ
Давай сделаем это утром
Сладкий ветерок в летнее время
Ощущение твоего милого лица
Все припасено рядом с моим
Сладкая любовь в полночь
Хорошего сна, давай утренний свет
Не беспокойтесь ни о чем
Просто хорошо, просто хорошо
Просто получаю хорошую любовь
Мы хотим поблагодарить вас за то, что вы отправились в эту поездку с нами.
Спасибо Shanachie Records за это, поскольку мы вернули вас
Но мы все еще двигались вперед
Я хочу поблагодарить певцов — Тиффани ДарШель, Мелани, Андреа и всех
другие
Все младенцы и младенцы младенцев и папины папы и мамы
Мама
И Младенцы Младенца Мама Мама и все они
Мы просто откинемся на спинку кресла и наслаждаемся поездкой
Вот что мы делаем, что мы делаем, что мы делаем
У нас есть Рабу на басу
Супа на барабанах
Тил и Киану в сериале "Гармонии"
Раста человек недавно птица на перкуссии
Рико, Рико, Рикардо на гитаре
Ральф Базз Музыкальный руководитель Extraordinary on Keys
ААААААААААААААААААААААА!
Ух ты
А я Лила Джеймс!
Спасибо всем
И мы собираемся сделать это снова
Сделай это, сделай это снова
Сделай это снова (Сделай это)
Сделай это
Давай сделаем это утром
Сладкий ветерок в летнее время
Ощущение твоего милого лица
Все припасено рядом с моим
Сладкая любовь в полночь
Хорошего сна, давай утренний свет
Не беспокойтесь ни о чем
Просто хорошо, просто хорошо
Просто получаю хорошую любовь