Перевод текста песни It's A Man's Man's Man's World - Leela James

It's A Man's Man's Man's World (оригинал)

This is a man’s world, this is a man’s world
Wouldn’t be nothing, nothing without a woman or a girl
You see, man made the cars to take us over the road
And man made them trains to carry the heavy load
It’s a man’s world, man’s world
Wouldn’t be nothin' without a woman or a girl
Man made the electric light to take us out of the dark
And man made the boat for the water like Noah made the ark
It’s a man’s world, it’s a man’s world
Wouldn’t be nothin', nothin' without
Man thinks about a little baby girl and a baby boy
And man makes them happy 'cause man made them toys
And it’s a man’s world, a man’s world
Wouldn’t be nothin' without a woman or a girl
Every man needs a woman, every woman need a man
Wouldn’t be nothin', nothin', nothin'
Man’s world, a man’s world, a man’s world
It is a man’s world, it is a man’s world
Nothin', nothin', a man’s small world
You need a woman
Let me tell what a woman can do for you
She can have your baby, she can cook your food
Stop it, come back

Это Мужской Мужской Мужской Мир (перевод)

Это мужской мир, это мужской мир
Не было бы ничего, ничего без женщины или девушки
Видите ли, человек сделал машины, чтобы везти нас по дороге
И человек сделал их поездами, чтобы нести тяжелую ношу
Это мужской мир, мужской мир
Не было бы ничего без женщины или девушки
Человек создал электрический свет, чтобы вывести нас из темноты
И человек сделал лодку для воды, как Ной построил ковчег
Это мужской мир, это мужской мир
Не было бы ничего, ничего без
Мужчина думает о маленькой девочке и мальчике
И мужчина делает их счастливыми, потому что мужчина сделал их игрушками.
И это мужской мир, мужской мир
Не было бы ничего без женщины или девушки
Каждому мужчине нужна женщина, каждой женщине нужен мужчина
Не было бы ничего, ничего, ничего
Мир мужчин, мир мужчин, мир мужчин
Это мужской мир, это мужской мир
Ничего, ничего, маленький мир человека
Тебе нужна женщина
Позвольте мне рассказать, что женщина может сделать для вас
Она может родить твоего ребенка, она может приготовить тебе еду
Прекрати, вернись